<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-28T15:48:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-28T15:48:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-Ihres-Philips-Linux-Fernsehers-kein-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-USB-stick?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Linux-no-inteligente-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-uuendada-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4n-ulkopuolisen-television-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-d-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-putem-USB-stika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniojo-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-televizora-kas-nav-viedtelevizors-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-non-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-ikke-smart-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-atrav%C3%A9s-de-um-pendrive-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorului-Philips-Linux-non-Smart-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-non-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-televizora-koji-nije-Smart-TV-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Linux-brez-pametnega-telefona-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-uma-l%C3%A2mpada-inteligente-da-configura%C3%A7%C3%A3o-AmbiScape-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-26T18:18:11.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Hue-Bridges-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Hue-Bridges-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-%C3%A6ldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sind-%C3%A4ltere-Philips-Hue-Bridges-mit-AmbiScape-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-kompatibel?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%AD%CF%86%CF%85%CF%81%CE%B5%CF%82-Philips-Hue-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-AmbiScape-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Son-compatibles-los-antiguos-puentes-Philips-Hue-con-AmbiScape-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-vanemad-Philipsi-Hue-Bridge-id-%C3%BChilduvad-Philipsi-Titan-OS-teleri-AmbiScape-iga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ovatko-vanhemmat-Philips-Hue-Bridget-yhteensopivia-AmbiScapen-kanssa-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Les-anciens-ponts-Philips-Hue-sont-ils-compatibles-avec-AmbiScape-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jesu-li-stariji-Philips-Hue-Bridge-ure%C4%91aji-kompatibilni-s-AmbiScapeom-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-vecchi-bridge-Philips-Hue-sono-compatibili-con-AmbiScape-sui-televisori-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vai-vec%C4%81ki-Philips-Hue-Bridge-mode%C4%BCi-ir-sader%C4%ABgi-ar-AmbiScape-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zijn-oudere-Philips-Hue-Bridges-compatibel-met-AmbiScape-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-eldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Os-modelos-mais-antigos-do-Philips-Hue-Bridge-s-o-compat%C3%ADveis-com-o-AmbiScape-nas-TVs-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%8B-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-Philips-Hue-Bridge-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Da-li-su-stariji-Philips-Hue-Bridge-ovi-kompatibilni-sa-AmbiScape-om-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%BA-star%C5%A1ie-zariadenia-Philips-Hue-Bridge-kompatibiln%C3%A9-s-funkciou-AmbiScape-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ali-so-starej%C5%A1i-Philips-Hue-Bridgei-zdru%C5%BEljivi-z-AmbiScape-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%84r-%C3%A4ldre-Philips-Hue-bryggor-kompatibla-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-%C3%A6ldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Hue-Bridges-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-%C3%A6ldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sind-%C3%A4ltere-Philips-Hue-Bridges-mit-AmbiScape-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-kompatibel?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%AD%CF%86%CF%85%CF%81%CE%B5%CF%82-Philips-Hue-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-AmbiScape-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Son-compatibles-los-antiguos-puentes-Philips-Hue-con-AmbiScape-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-vanemad-Philipsi-Hue-Bridge-id-%C3%BChilduvad-Philipsi-Titan-OS-teleri-AmbiScape-iga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ovatko-vanhemmat-Philips-Hue-Bridget-yhteensopivia-AmbiScapen-kanssa-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Les-anciens-ponts-Philips-Hue-sont-ils-compatibles-avec-AmbiScape-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jesu-li-stariji-Philips-Hue-Bridge-ure%C4%91aji-kompatibilni-s-AmbiScapeom-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-vecchi-bridge-Philips-Hue-sono-compatibili-con-AmbiScape-sui-televisori-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vai-vec%C4%81ki-Philips-Hue-Bridge-mode%C4%BCi-ir-sader%C4%ABgi-ar-AmbiScape-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zijn-oudere-Philips-Hue-Bridges-compatibel-met-AmbiScape-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-eldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Os-modelos-mais-antigos-do-Philips-Hue-Bridge-s-o-compat%C3%ADveis-com-o-AmbiScape-nas-TVs-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%8B-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-Philips-Hue-Bridge-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Da-li-su-stariji-Philips-Hue-Bridge-ovi-kompatibilni-sa-AmbiScape-om-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%BA-star%C5%A1ie-zariadenia-Philips-Hue-Bridge-kompatibiln%C3%A9-s-funkciou-AmbiScape-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ali-so-starej%C5%A1i-Philips-Hue-Bridgei-zdru%C5%BEljivi-z-AmbiScape-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%84r-%C3%A4ldre-Philips-Hue-bryggor-kompatibla-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sind-%C3%A4ltere-Philips-Hue-Bridges-mit-AmbiScape-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-kompatibel?language=de</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Hue-Bridges-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-%C3%A6ldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sind-%C3%A4ltere-Philips-Hue-Bridges-mit-AmbiScape-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-kompatibel?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%AD%CF%86%CF%85%CF%81%CE%B5%CF%82-Philips-Hue-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-AmbiScape-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Son-compatibles-los-antiguos-puentes-Philips-Hue-con-AmbiScape-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-vanemad-Philipsi-Hue-Bridge-id-%C3%BChilduvad-Philipsi-Titan-OS-teleri-AmbiScape-iga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ovatko-vanhemmat-Philips-Hue-Bridget-yhteensopivia-AmbiScapen-kanssa-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Les-anciens-ponts-Philips-Hue-sont-ils-compatibles-avec-AmbiScape-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jesu-li-stariji-Philips-Hue-Bridge-ure%C4%91aji-kompatibilni-s-AmbiScapeom-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-vecchi-bridge-Philips-Hue-sono-compatibili-con-AmbiScape-sui-televisori-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vai-vec%C4%81ki-Philips-Hue-Bridge-mode%C4%BCi-ir-sader%C4%ABgi-ar-AmbiScape-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zijn-oudere-Philips-Hue-Bridges-compatibel-met-AmbiScape-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-eldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Os-modelos-mais-antigos-do-Philips-Hue-Bridge-s-o-compat%C3%ADveis-com-o-AmbiScape-nas-TVs-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%8B-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-Philips-Hue-Bridge-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Da-li-su-stariji-Philips-Hue-Bridge-ovi-kompatibilni-sa-AmbiScape-om-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%BA-star%C5%A1ie-zariadenia-Philips-Hue-Bridge-kompatibiln%C3%A9-s-funkciou-AmbiScape-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ali-so-starej%C5%A1i-Philips-Hue-Bridgei-zdru%C5%BEljivi-z-AmbiScape-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%84r-%C3%A4ldre-Philips-Hue-bryggor-kompatibla-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%AD%CF%86%CF%85%CF%81%CE%B5%CF%82-Philips-Hue-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-AmbiScape-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Hue-Bridges-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-%C3%A6ldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sind-%C3%A4ltere-Philips-Hue-Bridges-mit-AmbiScape-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-kompatibel?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%AD%CF%86%CF%85%CF%81%CE%B5%CF%82-Philips-Hue-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-AmbiScape-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Son-compatibles-los-antiguos-puentes-Philips-Hue-con-AmbiScape-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-vanemad-Philipsi-Hue-Bridge-id-%C3%BChilduvad-Philipsi-Titan-OS-teleri-AmbiScape-iga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ovatko-vanhemmat-Philips-Hue-Bridget-yhteensopivia-AmbiScapen-kanssa-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Les-anciens-ponts-Philips-Hue-sont-ils-compatibles-avec-AmbiScape-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jesu-li-stariji-Philips-Hue-Bridge-ure%C4%91aji-kompatibilni-s-AmbiScapeom-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-vecchi-bridge-Philips-Hue-sono-compatibili-con-AmbiScape-sui-televisori-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vai-vec%C4%81ki-Philips-Hue-Bridge-mode%C4%BCi-ir-sader%C4%ABgi-ar-AmbiScape-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zijn-oudere-Philips-Hue-Bridges-compatibel-met-AmbiScape-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-eldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Os-modelos-mais-antigos-do-Philips-Hue-Bridge-s-o-compat%C3%ADveis-com-o-AmbiScape-nas-TVs-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%8B-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-Philips-Hue-Bridge-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Da-li-su-stariji-Philips-Hue-Bridge-ovi-kompatibilni-sa-AmbiScape-om-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%BA-star%C5%A1ie-zariadenia-Philips-Hue-Bridge-kompatibiln%C3%A9-s-funkciou-AmbiScape-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ali-so-starej%C5%A1i-Philips-Hue-Bridgei-zdru%C5%BEljivi-z-AmbiScape-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%84r-%C3%A4ldre-Philips-Hue-bryggor-kompatibla-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Son-compatibles-los-antiguos-puentes-Philips-Hue-con-AmbiScape-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Hue-Bridges-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-%C3%A6ldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sind-%C3%A4ltere-Philips-Hue-Bridges-mit-AmbiScape-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-kompatibel?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%AD%CF%86%CF%85%CF%81%CE%B5%CF%82-Philips-Hue-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-AmbiScape-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Son-compatibles-los-antiguos-puentes-Philips-Hue-con-AmbiScape-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-vanemad-Philipsi-Hue-Bridge-id-%C3%BChilduvad-Philipsi-Titan-OS-teleri-AmbiScape-iga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ovatko-vanhemmat-Philips-Hue-Bridget-yhteensopivia-AmbiScapen-kanssa-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Les-anciens-ponts-Philips-Hue-sont-ils-compatibles-avec-AmbiScape-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jesu-li-stariji-Philips-Hue-Bridge-ure%C4%91aji-kompatibilni-s-AmbiScapeom-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-vecchi-bridge-Philips-Hue-sono-compatibili-con-AmbiScape-sui-televisori-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vai-vec%C4%81ki-Philips-Hue-Bridge-mode%C4%BCi-ir-sader%C4%ABgi-ar-AmbiScape-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zijn-oudere-Philips-Hue-Bridges-compatibel-met-AmbiScape-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-eldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Os-modelos-mais-antigos-do-Philips-Hue-Bridge-s-o-compat%C3%ADveis-com-o-AmbiScape-nas-TVs-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%8B-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-Philips-Hue-Bridge-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Da-li-su-stariji-Philips-Hue-Bridge-ovi-kompatibilni-sa-AmbiScape-om-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%BA-star%C5%A1ie-zariadenia-Philips-Hue-Bridge-kompatibiln%C3%A9-s-funkciou-AmbiScape-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ali-so-starej%C5%A1i-Philips-Hue-Bridgei-zdru%C5%BEljivi-z-AmbiScape-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%84r-%C3%A4ldre-Philips-Hue-bryggor-kompatibla-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-vanemad-Philipsi-Hue-Bridge-id-%C3%BChilduvad-Philipsi-Titan-OS-teleri-AmbiScape-iga?language=et</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Hue-Bridges-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-%C3%A6ldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sind-%C3%A4ltere-Philips-Hue-Bridges-mit-AmbiScape-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-kompatibel?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%AD%CF%86%CF%85%CF%81%CE%B5%CF%82-Philips-Hue-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-AmbiScape-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Son-compatibles-los-antiguos-puentes-Philips-Hue-con-AmbiScape-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-vanemad-Philipsi-Hue-Bridge-id-%C3%BChilduvad-Philipsi-Titan-OS-teleri-AmbiScape-iga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ovatko-vanhemmat-Philips-Hue-Bridget-yhteensopivia-AmbiScapen-kanssa-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Les-anciens-ponts-Philips-Hue-sont-ils-compatibles-avec-AmbiScape-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jesu-li-stariji-Philips-Hue-Bridge-ure%C4%91aji-kompatibilni-s-AmbiScapeom-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-vecchi-bridge-Philips-Hue-sono-compatibili-con-AmbiScape-sui-televisori-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vai-vec%C4%81ki-Philips-Hue-Bridge-mode%C4%BCi-ir-sader%C4%ABgi-ar-AmbiScape-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zijn-oudere-Philips-Hue-Bridges-compatibel-met-AmbiScape-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-eldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Os-modelos-mais-antigos-do-Philips-Hue-Bridge-s-o-compat%C3%ADveis-com-o-AmbiScape-nas-TVs-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%8B-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-Philips-Hue-Bridge-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Da-li-su-stariji-Philips-Hue-Bridge-ovi-kompatibilni-sa-AmbiScape-om-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%BA-star%C5%A1ie-zariadenia-Philips-Hue-Bridge-kompatibiln%C3%A9-s-funkciou-AmbiScape-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ali-so-starej%C5%A1i-Philips-Hue-Bridgei-zdru%C5%BEljivi-z-AmbiScape-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%84r-%C3%A4ldre-Philips-Hue-bryggor-kompatibla-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ovatko-vanhemmat-Philips-Hue-Bridget-yhteensopivia-AmbiScapen-kanssa-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Hue-Bridges-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-%C3%A6ldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sind-%C3%A4ltere-Philips-Hue-Bridges-mit-AmbiScape-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-kompatibel?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%AD%CF%86%CF%85%CF%81%CE%B5%CF%82-Philips-Hue-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-AmbiScape-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Son-compatibles-los-antiguos-puentes-Philips-Hue-con-AmbiScape-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-vanemad-Philipsi-Hue-Bridge-id-%C3%BChilduvad-Philipsi-Titan-OS-teleri-AmbiScape-iga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ovatko-vanhemmat-Philips-Hue-Bridget-yhteensopivia-AmbiScapen-kanssa-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Les-anciens-ponts-Philips-Hue-sont-ils-compatibles-avec-AmbiScape-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jesu-li-stariji-Philips-Hue-Bridge-ure%C4%91aji-kompatibilni-s-AmbiScapeom-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-vecchi-bridge-Philips-Hue-sono-compatibili-con-AmbiScape-sui-televisori-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vai-vec%C4%81ki-Philips-Hue-Bridge-mode%C4%BCi-ir-sader%C4%ABgi-ar-AmbiScape-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zijn-oudere-Philips-Hue-Bridges-compatibel-met-AmbiScape-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-eldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Os-modelos-mais-antigos-do-Philips-Hue-Bridge-s-o-compat%C3%ADveis-com-o-AmbiScape-nas-TVs-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%8B-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-Philips-Hue-Bridge-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Da-li-su-stariji-Philips-Hue-Bridge-ovi-kompatibilni-sa-AmbiScape-om-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%BA-star%C5%A1ie-zariadenia-Philips-Hue-Bridge-kompatibiln%C3%A9-s-funkciou-AmbiScape-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ali-so-starej%C5%A1i-Philips-Hue-Bridgei-zdru%C5%BEljivi-z-AmbiScape-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%84r-%C3%A4ldre-Philips-Hue-bryggor-kompatibla-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Les-anciens-ponts-Philips-Hue-sont-ils-compatibles-avec-AmbiScape-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Hue-Bridges-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-%C3%A6ldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sind-%C3%A4ltere-Philips-Hue-Bridges-mit-AmbiScape-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-kompatibel?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%AD%CF%86%CF%85%CF%81%CE%B5%CF%82-Philips-Hue-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-AmbiScape-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Son-compatibles-los-antiguos-puentes-Philips-Hue-con-AmbiScape-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-vanemad-Philipsi-Hue-Bridge-id-%C3%BChilduvad-Philipsi-Titan-OS-teleri-AmbiScape-iga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ovatko-vanhemmat-Philips-Hue-Bridget-yhteensopivia-AmbiScapen-kanssa-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Les-anciens-ponts-Philips-Hue-sont-ils-compatibles-avec-AmbiScape-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jesu-li-stariji-Philips-Hue-Bridge-ure%C4%91aji-kompatibilni-s-AmbiScapeom-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-vecchi-bridge-Philips-Hue-sono-compatibili-con-AmbiScape-sui-televisori-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vai-vec%C4%81ki-Philips-Hue-Bridge-mode%C4%BCi-ir-sader%C4%ABgi-ar-AmbiScape-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zijn-oudere-Philips-Hue-Bridges-compatibel-met-AmbiScape-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-eldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Os-modelos-mais-antigos-do-Philips-Hue-Bridge-s-o-compat%C3%ADveis-com-o-AmbiScape-nas-TVs-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%8B-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-Philips-Hue-Bridge-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Da-li-su-stariji-Philips-Hue-Bridge-ovi-kompatibilni-sa-AmbiScape-om-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%BA-star%C5%A1ie-zariadenia-Philips-Hue-Bridge-kompatibiln%C3%A9-s-funkciou-AmbiScape-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ali-so-starej%C5%A1i-Philips-Hue-Bridgei-zdru%C5%BEljivi-z-AmbiScape-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%84r-%C3%A4ldre-Philips-Hue-bryggor-kompatibla-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jesu-li-stariji-Philips-Hue-Bridge-ure%C4%91aji-kompatibilni-s-AmbiScapeom-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=hr</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Hue-Bridges-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-%C3%A6ldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sind-%C3%A4ltere-Philips-Hue-Bridges-mit-AmbiScape-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-kompatibel?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%AD%CF%86%CF%85%CF%81%CE%B5%CF%82-Philips-Hue-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-AmbiScape-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Son-compatibles-los-antiguos-puentes-Philips-Hue-con-AmbiScape-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-vanemad-Philipsi-Hue-Bridge-id-%C3%BChilduvad-Philipsi-Titan-OS-teleri-AmbiScape-iga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ovatko-vanhemmat-Philips-Hue-Bridget-yhteensopivia-AmbiScapen-kanssa-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Les-anciens-ponts-Philips-Hue-sont-ils-compatibles-avec-AmbiScape-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jesu-li-stariji-Philips-Hue-Bridge-ure%C4%91aji-kompatibilni-s-AmbiScapeom-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-vecchi-bridge-Philips-Hue-sono-compatibili-con-AmbiScape-sui-televisori-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vai-vec%C4%81ki-Philips-Hue-Bridge-mode%C4%BCi-ir-sader%C4%ABgi-ar-AmbiScape-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zijn-oudere-Philips-Hue-Bridges-compatibel-met-AmbiScape-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-eldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Os-modelos-mais-antigos-do-Philips-Hue-Bridge-s-o-compat%C3%ADveis-com-o-AmbiScape-nas-TVs-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%8B-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-Philips-Hue-Bridge-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Da-li-su-stariji-Philips-Hue-Bridge-ovi-kompatibilni-sa-AmbiScape-om-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%BA-star%C5%A1ie-zariadenia-Philips-Hue-Bridge-kompatibiln%C3%A9-s-funkciou-AmbiScape-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ali-so-starej%C5%A1i-Philips-Hue-Bridgei-zdru%C5%BEljivi-z-AmbiScape-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%84r-%C3%A4ldre-Philips-Hue-bryggor-kompatibla-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-vecchi-bridge-Philips-Hue-sono-compatibili-con-AmbiScape-sui-televisori-Philips-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Hue-Bridges-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-%C3%A6ldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sind-%C3%A4ltere-Philips-Hue-Bridges-mit-AmbiScape-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-kompatibel?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%AD%CF%86%CF%85%CF%81%CE%B5%CF%82-Philips-Hue-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-AmbiScape-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Son-compatibles-los-antiguos-puentes-Philips-Hue-con-AmbiScape-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-vanemad-Philipsi-Hue-Bridge-id-%C3%BChilduvad-Philipsi-Titan-OS-teleri-AmbiScape-iga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ovatko-vanhemmat-Philips-Hue-Bridget-yhteensopivia-AmbiScapen-kanssa-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Les-anciens-ponts-Philips-Hue-sont-ils-compatibles-avec-AmbiScape-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jesu-li-stariji-Philips-Hue-Bridge-ure%C4%91aji-kompatibilni-s-AmbiScapeom-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-vecchi-bridge-Philips-Hue-sono-compatibili-con-AmbiScape-sui-televisori-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vai-vec%C4%81ki-Philips-Hue-Bridge-mode%C4%BCi-ir-sader%C4%ABgi-ar-AmbiScape-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zijn-oudere-Philips-Hue-Bridges-compatibel-met-AmbiScape-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-eldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Os-modelos-mais-antigos-do-Philips-Hue-Bridge-s-o-compat%C3%ADveis-com-o-AmbiScape-nas-TVs-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%8B-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-Philips-Hue-Bridge-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Da-li-su-stariji-Philips-Hue-Bridge-ovi-kompatibilni-sa-AmbiScape-om-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%BA-star%C5%A1ie-zariadenia-Philips-Hue-Bridge-kompatibiln%C3%A9-s-funkciou-AmbiScape-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ali-so-starej%C5%A1i-Philips-Hue-Bridgei-zdru%C5%BEljivi-z-AmbiScape-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%84r-%C3%A4ldre-Philips-Hue-bryggor-kompatibla-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vai-vec%C4%81ki-Philips-Hue-Bridge-mode%C4%BCi-ir-sader%C4%ABgi-ar-AmbiScape-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Hue-Bridges-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-%C3%A6ldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sind-%C3%A4ltere-Philips-Hue-Bridges-mit-AmbiScape-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-kompatibel?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%AD%CF%86%CF%85%CF%81%CE%B5%CF%82-Philips-Hue-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-AmbiScape-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Son-compatibles-los-antiguos-puentes-Philips-Hue-con-AmbiScape-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-vanemad-Philipsi-Hue-Bridge-id-%C3%BChilduvad-Philipsi-Titan-OS-teleri-AmbiScape-iga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ovatko-vanhemmat-Philips-Hue-Bridget-yhteensopivia-AmbiScapen-kanssa-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Les-anciens-ponts-Philips-Hue-sont-ils-compatibles-avec-AmbiScape-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jesu-li-stariji-Philips-Hue-Bridge-ure%C4%91aji-kompatibilni-s-AmbiScapeom-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-vecchi-bridge-Philips-Hue-sono-compatibili-con-AmbiScape-sui-televisori-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vai-vec%C4%81ki-Philips-Hue-Bridge-mode%C4%BCi-ir-sader%C4%ABgi-ar-AmbiScape-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zijn-oudere-Philips-Hue-Bridges-compatibel-met-AmbiScape-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-eldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Os-modelos-mais-antigos-do-Philips-Hue-Bridge-s-o-compat%C3%ADveis-com-o-AmbiScape-nas-TVs-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%8B-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-Philips-Hue-Bridge-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Da-li-su-stariji-Philips-Hue-Bridge-ovi-kompatibilni-sa-AmbiScape-om-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%BA-star%C5%A1ie-zariadenia-Philips-Hue-Bridge-kompatibiln%C3%A9-s-funkciou-AmbiScape-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ali-so-starej%C5%A1i-Philips-Hue-Bridgei-zdru%C5%BEljivi-z-AmbiScape-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%84r-%C3%A4ldre-Philips-Hue-bryggor-kompatibla-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zijn-oudere-Philips-Hue-Bridges-compatibel-met-AmbiScape-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Hue-Bridges-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-%C3%A6ldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sind-%C3%A4ltere-Philips-Hue-Bridges-mit-AmbiScape-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-kompatibel?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%AD%CF%86%CF%85%CF%81%CE%B5%CF%82-Philips-Hue-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-AmbiScape-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Son-compatibles-los-antiguos-puentes-Philips-Hue-con-AmbiScape-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-vanemad-Philipsi-Hue-Bridge-id-%C3%BChilduvad-Philipsi-Titan-OS-teleri-AmbiScape-iga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ovatko-vanhemmat-Philips-Hue-Bridget-yhteensopivia-AmbiScapen-kanssa-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Les-anciens-ponts-Philips-Hue-sont-ils-compatibles-avec-AmbiScape-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jesu-li-stariji-Philips-Hue-Bridge-ure%C4%91aji-kompatibilni-s-AmbiScapeom-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-vecchi-bridge-Philips-Hue-sono-compatibili-con-AmbiScape-sui-televisori-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vai-vec%C4%81ki-Philips-Hue-Bridge-mode%C4%BCi-ir-sader%C4%ABgi-ar-AmbiScape-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zijn-oudere-Philips-Hue-Bridges-compatibel-met-AmbiScape-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-eldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Os-modelos-mais-antigos-do-Philips-Hue-Bridge-s-o-compat%C3%ADveis-com-o-AmbiScape-nas-TVs-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%8B-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-Philips-Hue-Bridge-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Da-li-su-stariji-Philips-Hue-Bridge-ovi-kompatibilni-sa-AmbiScape-om-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%BA-star%C5%A1ie-zariadenia-Philips-Hue-Bridge-kompatibiln%C3%A9-s-funkciou-AmbiScape-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ali-so-starej%C5%A1i-Philips-Hue-Bridgei-zdru%C5%BEljivi-z-AmbiScape-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%84r-%C3%A4ldre-Philips-Hue-bryggor-kompatibla-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-eldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Hue-Bridges-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-%C3%A6ldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sind-%C3%A4ltere-Philips-Hue-Bridges-mit-AmbiScape-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-kompatibel?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%AD%CF%86%CF%85%CF%81%CE%B5%CF%82-Philips-Hue-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-AmbiScape-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Son-compatibles-los-antiguos-puentes-Philips-Hue-con-AmbiScape-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-vanemad-Philipsi-Hue-Bridge-id-%C3%BChilduvad-Philipsi-Titan-OS-teleri-AmbiScape-iga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ovatko-vanhemmat-Philips-Hue-Bridget-yhteensopivia-AmbiScapen-kanssa-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Les-anciens-ponts-Philips-Hue-sont-ils-compatibles-avec-AmbiScape-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jesu-li-stariji-Philips-Hue-Bridge-ure%C4%91aji-kompatibilni-s-AmbiScapeom-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-vecchi-bridge-Philips-Hue-sono-compatibili-con-AmbiScape-sui-televisori-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vai-vec%C4%81ki-Philips-Hue-Bridge-mode%C4%BCi-ir-sader%C4%ABgi-ar-AmbiScape-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zijn-oudere-Philips-Hue-Bridges-compatibel-met-AmbiScape-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-eldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Os-modelos-mais-antigos-do-Philips-Hue-Bridge-s-o-compat%C3%ADveis-com-o-AmbiScape-nas-TVs-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%8B-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-Philips-Hue-Bridge-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Da-li-su-stariji-Philips-Hue-Bridge-ovi-kompatibilni-sa-AmbiScape-om-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%BA-star%C5%A1ie-zariadenia-Philips-Hue-Bridge-kompatibiln%C3%A9-s-funkciou-AmbiScape-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ali-so-starej%C5%A1i-Philips-Hue-Bridgei-zdru%C5%BEljivi-z-AmbiScape-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%84r-%C3%A4ldre-Philips-Hue-bryggor-kompatibla-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Os-modelos-mais-antigos-do-Philips-Hue-Bridge-s-o-compat%C3%ADveis-com-o-AmbiScape-nas-TVs-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Hue-Bridges-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-%C3%A6ldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sind-%C3%A4ltere-Philips-Hue-Bridges-mit-AmbiScape-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-kompatibel?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%AD%CF%86%CF%85%CF%81%CE%B5%CF%82-Philips-Hue-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-AmbiScape-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Son-compatibles-los-antiguos-puentes-Philips-Hue-con-AmbiScape-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-vanemad-Philipsi-Hue-Bridge-id-%C3%BChilduvad-Philipsi-Titan-OS-teleri-AmbiScape-iga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ovatko-vanhemmat-Philips-Hue-Bridget-yhteensopivia-AmbiScapen-kanssa-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Les-anciens-ponts-Philips-Hue-sont-ils-compatibles-avec-AmbiScape-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jesu-li-stariji-Philips-Hue-Bridge-ure%C4%91aji-kompatibilni-s-AmbiScapeom-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-vecchi-bridge-Philips-Hue-sono-compatibili-con-AmbiScape-sui-televisori-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vai-vec%C4%81ki-Philips-Hue-Bridge-mode%C4%BCi-ir-sader%C4%ABgi-ar-AmbiScape-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zijn-oudere-Philips-Hue-Bridges-compatibel-met-AmbiScape-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-eldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Os-modelos-mais-antigos-do-Philips-Hue-Bridge-s-o-compat%C3%ADveis-com-o-AmbiScape-nas-TVs-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%8B-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-Philips-Hue-Bridge-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Da-li-su-stariji-Philips-Hue-Bridge-ovi-kompatibilni-sa-AmbiScape-om-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%BA-star%C5%A1ie-zariadenia-Philips-Hue-Bridge-kompatibiln%C3%A9-s-funkciou-AmbiScape-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ali-so-starej%C5%A1i-Philips-Hue-Bridgei-zdru%C5%BEljivi-z-AmbiScape-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%84r-%C3%A4ldre-Philips-Hue-bryggor-kompatibla-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%8B-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-Philips-Hue-Bridge-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Hue-Bridges-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-%C3%A6ldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sind-%C3%A4ltere-Philips-Hue-Bridges-mit-AmbiScape-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-kompatibel?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%AD%CF%86%CF%85%CF%81%CE%B5%CF%82-Philips-Hue-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-AmbiScape-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Son-compatibles-los-antiguos-puentes-Philips-Hue-con-AmbiScape-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-vanemad-Philipsi-Hue-Bridge-id-%C3%BChilduvad-Philipsi-Titan-OS-teleri-AmbiScape-iga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ovatko-vanhemmat-Philips-Hue-Bridget-yhteensopivia-AmbiScapen-kanssa-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Les-anciens-ponts-Philips-Hue-sont-ils-compatibles-avec-AmbiScape-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jesu-li-stariji-Philips-Hue-Bridge-ure%C4%91aji-kompatibilni-s-AmbiScapeom-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-vecchi-bridge-Philips-Hue-sono-compatibili-con-AmbiScape-sui-televisori-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vai-vec%C4%81ki-Philips-Hue-Bridge-mode%C4%BCi-ir-sader%C4%ABgi-ar-AmbiScape-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zijn-oudere-Philips-Hue-Bridges-compatibel-met-AmbiScape-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-eldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Os-modelos-mais-antigos-do-Philips-Hue-Bridge-s-o-compat%C3%ADveis-com-o-AmbiScape-nas-TVs-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%8B-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-Philips-Hue-Bridge-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Da-li-su-stariji-Philips-Hue-Bridge-ovi-kompatibilni-sa-AmbiScape-om-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%BA-star%C5%A1ie-zariadenia-Philips-Hue-Bridge-kompatibiln%C3%A9-s-funkciou-AmbiScape-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ali-so-starej%C5%A1i-Philips-Hue-Bridgei-zdru%C5%BEljivi-z-AmbiScape-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%84r-%C3%A4ldre-Philips-Hue-bryggor-kompatibla-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Da-li-su-stariji-Philips-Hue-Bridge-ovi-kompatibilni-sa-AmbiScape-om-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Hue-Bridges-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-%C3%A6ldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sind-%C3%A4ltere-Philips-Hue-Bridges-mit-AmbiScape-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-kompatibel?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%AD%CF%86%CF%85%CF%81%CE%B5%CF%82-Philips-Hue-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-AmbiScape-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Son-compatibles-los-antiguos-puentes-Philips-Hue-con-AmbiScape-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-vanemad-Philipsi-Hue-Bridge-id-%C3%BChilduvad-Philipsi-Titan-OS-teleri-AmbiScape-iga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ovatko-vanhemmat-Philips-Hue-Bridget-yhteensopivia-AmbiScapen-kanssa-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Les-anciens-ponts-Philips-Hue-sont-ils-compatibles-avec-AmbiScape-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jesu-li-stariji-Philips-Hue-Bridge-ure%C4%91aji-kompatibilni-s-AmbiScapeom-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-vecchi-bridge-Philips-Hue-sono-compatibili-con-AmbiScape-sui-televisori-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vai-vec%C4%81ki-Philips-Hue-Bridge-mode%C4%BCi-ir-sader%C4%ABgi-ar-AmbiScape-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zijn-oudere-Philips-Hue-Bridges-compatibel-met-AmbiScape-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-eldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Os-modelos-mais-antigos-do-Philips-Hue-Bridge-s-o-compat%C3%ADveis-com-o-AmbiScape-nas-TVs-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%8B-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-Philips-Hue-Bridge-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Da-li-su-stariji-Philips-Hue-Bridge-ovi-kompatibilni-sa-AmbiScape-om-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%BA-star%C5%A1ie-zariadenia-Philips-Hue-Bridge-kompatibiln%C3%A9-s-funkciou-AmbiScape-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ali-so-starej%C5%A1i-Philips-Hue-Bridgei-zdru%C5%BEljivi-z-AmbiScape-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%84r-%C3%A4ldre-Philips-Hue-bryggor-kompatibla-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%BA-star%C5%A1ie-zariadenia-Philips-Hue-Bridge-kompatibiln%C3%A9-s-funkciou-AmbiScape-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Hue-Bridges-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-%C3%A6ldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sind-%C3%A4ltere-Philips-Hue-Bridges-mit-AmbiScape-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-kompatibel?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%AD%CF%86%CF%85%CF%81%CE%B5%CF%82-Philips-Hue-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-AmbiScape-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Son-compatibles-los-antiguos-puentes-Philips-Hue-con-AmbiScape-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-vanemad-Philipsi-Hue-Bridge-id-%C3%BChilduvad-Philipsi-Titan-OS-teleri-AmbiScape-iga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ovatko-vanhemmat-Philips-Hue-Bridget-yhteensopivia-AmbiScapen-kanssa-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Les-anciens-ponts-Philips-Hue-sont-ils-compatibles-avec-AmbiScape-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jesu-li-stariji-Philips-Hue-Bridge-ure%C4%91aji-kompatibilni-s-AmbiScapeom-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-vecchi-bridge-Philips-Hue-sono-compatibili-con-AmbiScape-sui-televisori-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vai-vec%C4%81ki-Philips-Hue-Bridge-mode%C4%BCi-ir-sader%C4%ABgi-ar-AmbiScape-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zijn-oudere-Philips-Hue-Bridges-compatibel-met-AmbiScape-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-eldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Os-modelos-mais-antigos-do-Philips-Hue-Bridge-s-o-compat%C3%ADveis-com-o-AmbiScape-nas-TVs-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%8B-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-Philips-Hue-Bridge-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Da-li-su-stariji-Philips-Hue-Bridge-ovi-kompatibilni-sa-AmbiScape-om-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%BA-star%C5%A1ie-zariadenia-Philips-Hue-Bridge-kompatibiln%C3%A9-s-funkciou-AmbiScape-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ali-so-starej%C5%A1i-Philips-Hue-Bridgei-zdru%C5%BEljivi-z-AmbiScape-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%84r-%C3%A4ldre-Philips-Hue-bryggor-kompatibla-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ali-so-starej%C5%A1i-Philips-Hue-Bridgei-zdru%C5%BEljivi-z-AmbiScape-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Hue-Bridges-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-%C3%A6ldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sind-%C3%A4ltere-Philips-Hue-Bridges-mit-AmbiScape-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-kompatibel?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%AD%CF%86%CF%85%CF%81%CE%B5%CF%82-Philips-Hue-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-AmbiScape-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Son-compatibles-los-antiguos-puentes-Philips-Hue-con-AmbiScape-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-vanemad-Philipsi-Hue-Bridge-id-%C3%BChilduvad-Philipsi-Titan-OS-teleri-AmbiScape-iga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ovatko-vanhemmat-Philips-Hue-Bridget-yhteensopivia-AmbiScapen-kanssa-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Les-anciens-ponts-Philips-Hue-sont-ils-compatibles-avec-AmbiScape-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jesu-li-stariji-Philips-Hue-Bridge-ure%C4%91aji-kompatibilni-s-AmbiScapeom-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-vecchi-bridge-Philips-Hue-sono-compatibili-con-AmbiScape-sui-televisori-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vai-vec%C4%81ki-Philips-Hue-Bridge-mode%C4%BCi-ir-sader%C4%ABgi-ar-AmbiScape-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zijn-oudere-Philips-Hue-Bridges-compatibel-met-AmbiScape-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-eldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Os-modelos-mais-antigos-do-Philips-Hue-Bridge-s-o-compat%C3%ADveis-com-o-AmbiScape-nas-TVs-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%8B-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-Philips-Hue-Bridge-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Da-li-su-stariji-Philips-Hue-Bridge-ovi-kompatibilni-sa-AmbiScape-om-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%BA-star%C5%A1ie-zariadenia-Philips-Hue-Bridge-kompatibiln%C3%A9-s-funkciou-AmbiScape-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ali-so-starej%C5%A1i-Philips-Hue-Bridgei-zdru%C5%BEljivi-z-AmbiScape-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%84r-%C3%A4ldre-Philips-Hue-bryggor-kompatibla-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%84r-%C3%A4ldre-Philips-Hue-bryggor-kompatibla-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Hue-Bridges-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-%C3%A6ldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sind-%C3%A4ltere-Philips-Hue-Bridges-mit-AmbiScape-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-kompatibel?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%AD%CF%86%CF%85%CF%81%CE%B5%CF%82-Philips-Hue-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-AmbiScape-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Son-compatibles-los-antiguos-puentes-Philips-Hue-con-AmbiScape-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-vanemad-Philipsi-Hue-Bridge-id-%C3%BChilduvad-Philipsi-Titan-OS-teleri-AmbiScape-iga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ovatko-vanhemmat-Philips-Hue-Bridget-yhteensopivia-AmbiScapen-kanssa-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Les-anciens-ponts-Philips-Hue-sont-ils-compatibles-avec-AmbiScape-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jesu-li-stariji-Philips-Hue-Bridge-ure%C4%91aji-kompatibilni-s-AmbiScapeom-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/I-vecchi-bridge-Philips-Hue-sono-compatibili-con-AmbiScape-sui-televisori-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vai-vec%C4%81ki-Philips-Hue-Bridge-mode%C4%BCi-ir-sader%C4%ABgi-ar-AmbiScape-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zijn-oudere-Philips-Hue-Bridges-compatibel-met-AmbiScape-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Er-eldre-Philips-Hue-Bridges-kompatible-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Os-modelos-mais-antigos-do-Philips-Hue-Bridge-s-o-compat%C3%ADveis-com-o-AmbiScape-nas-TVs-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%8B-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-Philips-Hue-Bridge-%D1%81-AmbiScape-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Da-li-su-stariji-Philips-Hue-Bridge-ovi-kompatibilni-sa-AmbiScape-om-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%BA-star%C5%A1ie-zariadenia-Philips-Hue-Bridge-kompatibiln%C3%A9-s-funkciou-AmbiScape-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ali-so-starej%C5%A1i-Philips-Hue-Bridgei-zdru%C5%BEljivi-z-AmbiScape-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%84r-%C3%A4ldre-Philips-Hue-bryggor-kompatibla-med-AmbiScape-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-27T14:27:40.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-28T11:30:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zapnout-EasyLink-na-televizoru-Philips-s-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-man-EasyLink-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-EasyLink-auf-einem-Philips-Google-TV-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-EasyLink-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-on-EasyLink-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-EasyLink-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-EasyLinki-sisse-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-EasyLink-otetaan-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-EasyLink-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-bekapcsolni-az-EasyLinket-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-EasyLink-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesl%C4%93gt-EasyLink-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-EasyLink-in-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-funkcj%C4%99-EasyLink-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-o-EasyLink-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-activez-EasyLink-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uklju%C4%8Diti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zapn%C3%BA%C5%A5-EasyLink-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopiti-EasyLink-na-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-sl%C3%A5r-man-p%C3%A5-EasyLink-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-EasyLink-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-EasyLink-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-27T14:14:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-28T11:06:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk</loc><lastmod>2026-10-27T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-Google-TV-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Google-TV-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-hat?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-Google-TV-has-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Google-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-pildikvaliteet-on-halb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-della-mia-Google-TV-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Google-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Google-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-Google-TV-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-televizor-Google-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-Google-TV-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philips-Google-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Google-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg</loc><lastmod>2026-10-27T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2026-10-27T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da</loc><lastmod>2026-10-27T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de</loc><lastmod>2026-10-27T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-10-27T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-27T13:03:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-27T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et</loc><lastmod>2026-10-27T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2026-10-27T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr</loc><lastmod>2026-10-27T16:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr</loc><lastmod>2026-10-27T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2026-10-27T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it</loc><lastmod>2026-10-27T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt</loc><lastmod>2026-10-27T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv</loc><lastmod>2026-10-27T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-27T16:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no</loc><lastmod>2026-10-27T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl</loc><lastmod>2026-10-27T16:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-28T11:07:37.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-27T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro</loc><lastmod>2026-10-27T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru</loc><lastmod>2026-10-27T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2026-10-27T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk</loc><lastmod>2026-10-27T16:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl</loc><lastmod>2026-10-27T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv</loc><lastmod>2026-10-27T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2026-10-27T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk</loc><lastmod>2026-10-27T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-lydstyrken-p%C3%A5-tv-et-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Google-TV-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Google-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-s-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-na-Philips-Google-TV-u-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Google-TV-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Google-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Google-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-27T10:43:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-28T11:09:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-HDR-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-vyskytnou-probl%C3%A9my-se-zvukem-nebo-obrazem-u-zdroje-HDR-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI-televizory-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilsluttet-HDR-kilde-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-bei-Ton-oder-Videoproblemen-mit-einer-%C3%BCber-HDMI-angeschlossenen-HDR-Quelle-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE-HDR-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-are-sound-or-video-issues-with-an-HDMI-connected-HDR-source-Philips-Google-TVs-1718973374607?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-hay-problemas-de-sonido-o-video-con-una-fuente-HDR-conectada-por-HDMI-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-%C3%BChendusega-HDR-allikaga-Philips-Google-TVs-on-heli-v%C3%B5i-videoprobleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketyss%C3%A4-HDR-l%C3%A4hteess%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-on-%C3%A4%C3%A4ni-tai-kuvaongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-son-ou-de-vid%C3%A9o-avec-une-source-HDR-connect%C3%A9e-en-HDMI-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-s-HDR-izvora-spojenog-putem-HDMI-a-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-hang-vagy-k%C3%A9pprobl%C3%A9m%C3%A1k-vannak-egy-HDMI-csatlakoz%C3%A1s%C3%BA-HDR-forr%C3%A1ssal-Philips-Google-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-in-caso-di-problemi-audio-o-video-con-una-sorgente-HDR-collegata-tramite-HDMI-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-garso-arba-vaizdo-problem%C5%B3-naudojant-HDMI-jungtimi-prijungt%C4%85-HDR-%C5%A1altin%C4%AF-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-ska%C5%86as-vai-video-probl%C4%93mas-ar-HDMI-pievienotu-HDR-avotu-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-problemen-zijn-met-het-geluid-of-de-video-van-een-HDR-bron-die-via-HDMI-is-aangesloten-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-er-lyd-eller-videoproblemer-med-en-HDMI-tilkoblet-HDR-kilde-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-d%C5%BAwi%C4%99kiem-lub-obrazem-w-przypadku-%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a-HDR-pod%C5%82%C4%85czonego-przez-HDMI-telewizory-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-por-HDMI-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-sunetul-sau-video-cu-o-surs%C4%83-HDR-conectat%C4%83-prin-HDMI-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-postoje-problemi-sa-zvukom-ili-slikom-sa-HDR-izvora-povezanog-preko-HDMI-kabla-Philips-Google-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-so-zvukom-alebo-obrazom-zo-zdroja-HDR-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-pride-do-te%C5%BEav-z-zvokom-ali-sliko-pri-viru-HDR-priklju%C4%8Denem-prek-HDMI-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-finns-ljud-eller-videoproblem-med-en-HDMI-ansluten-HDR-k%C3%A4lla-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ba%C4%9Flant%C4%B1l%C4%B1-bir-HDR-kayna%C4%9F%C4%B1nda-Philips-Google-TV-ler-ses-veya-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%96-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96-HDR-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-27T10:11:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-28T11:22:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk</loc><lastmod>2026-10-27T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-na-televizoru-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-ets-Ambilight-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-das-Ambilight-des-Fernsehers-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-Ambilight-does-not-function-correctly-on-a-Philips-Google-TV-1717416526144?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-del-televisor-no-funciona-correctamente-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-Philipsi-Google-TV-s-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-Ambilight-ei-toimi-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-televizora-ne-radi-ispravno-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-Ambilight-funkci%C3%B3ja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-Ambilight-non-funziona-correttamente-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-televizoriaus-Ambilight-neveikia-tinkamai-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-televizora-Ambilight-nedarbojas-pareizi-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-niet-goed-werkt-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-ens-Ambilight-ikke-fungerer-som-den-skal-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-telewizora-Philips-Google-TV-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-n-o-funcionar-corretamente-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-Ambilight-ul-televizorului-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Ambilajt-televizora-ne-radi-ispravno-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Ambilight-televizorja-ne-deluje-pravilno-na-televizorju-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-ns-Ambilight-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-Ambilight-%C3%B6zelli%C4%9Fi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-27T09:49:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-28T11:24:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Google-Assistant-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-nebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-underst%C3%B8ttes-visse-sprog-ikke-af-Google-Assistant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-bestimmte-Sprachen-vom-Google-Assistant-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV-nicht-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CF%8C-Google-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-languages-not-supported-by-Google-Assistant-1714744233785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-ciertos-idiomas-no-son-compatibles-con-el-Asistente-de-Google-en-mi-Philips-Android-o-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Google-Assistant-ei-toeta-teatud-keeli-minu-Philipsi-Androidi-seadmes-v%C3%B5i-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Google-Assistant-ei-tue-tiettyj%C3%A4-kieli%C3%A4-Philips-Android-tai-Google-TV-laitteessani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certaines-langues-ne-sont-elles-pas-prises-en-charge-par-Google-Assistant-sur-mon-Philips-Android-ou-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-Assistant-na-mom-Philips-Androidu-ili-Google-TV-u-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-t%C3%A1mogat-bizonyos-nyelveket-a-Google-Asszisztens-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemen?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcune-lingue-non-sono-supportate-da-Google-Assistant-sul-mio-Philips-Android-o-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Google-Assistant-nepalaiko-tam-tikr%C5%B3-kalb%C5%B3-mano-Philips-Android-%C4%AFrenginyje-arba-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Google-Assistant-neatbalsta-noteiktas-valodas-man%C4%81-Philips-Android-ier%C4%ABc%C4%93-vai-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-bepaalde-talen-niet-ondersteund-door-Google-Assistent-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-st%C3%B8ttes-ikke-enkelte-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-Philips-Android-eller-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-Asystent-Google-nie-obs%C5%82uguje-niekt%C3%B3rych-j%C4%99zyk%C3%B3w-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-determinados-idiomas-n-o-s-o-suportados-pelo-Google-Assistente-no-meu-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-anumite-limbi-nu-sunt-acceptate-de-Asistentul-Google-pe-televizorul-meu-Philips-Android-sau-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-Google-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Google-asistent-ne-podr%C5%BEava-odre%C4%91ene-jezike-na-mom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Asistent-Google-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-nepodporuje-ur%C4%8Dit%C3%A9-jazyky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Google-Assistant-na-mojem-televizorju-Philips-Android-ali-Google-TV-ne-podpira-dolo%C4%8Denih-jezikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-st%C3%B6ds-inte-vissa-spr%C3%A5k-av-Google-Assistant-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-cihaz%C4%B1mda-Google-Asistan-neden-baz%C4%B1-dilleri-desteklemiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Google-Assistant-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-28T15:53:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-28T15:53:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Saphi-TV-et-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Saphi-TV-via-USB-stick-1713514531292?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-Saphi-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Saphi-teleri-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Saphi-television-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Saphi-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-TV-Philips-Saphi-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Saphi-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Saphi-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Saphi-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Saphi-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-Philips-Saphi-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-televizorului-Philips-Saphi-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Saphi-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Saphi-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Saphi-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-28T15:38:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-28T15:38:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-Philips-Linux-Smart-TV-p%C5%99es-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-stick-1713513291888?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-Philips-Linux-Smart-TV-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philips-Linux-Smart-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-n-ohjelmisto-USB-tikulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-USB-memorije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Linux-Smart-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-Smart-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-Smart-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-pinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Linux-Smart-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-software-ul-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-unui-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-USB-sticka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Linux-Smart-TV-cez-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philipsovega-pametnega-televizorja-Linux-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-f%C3%B6r-Philips-Linux-Smart-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-ubu%C4%9Fu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-28T15:41:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-28T15:41:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk</loc><lastmod>2026-10-29T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-vybran%C3%BDch-model%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-softwaren-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-die-Software-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TV-Modelle-%C3%BCber-einen-USB-Stick-aktualisiert-werden-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-excepted-Philips-Android-TV-models-via-USB-stick-2021-2022-1713447329668?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivit%C3%A4n-tiettyjen-Philips-Android-TV-mallien-ohjelmisto-USB-tikun-kautta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-de-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-via-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-sticka-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-friss%C3%ADthetem-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-modellek-szoftver%C3%A9t-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-tramite-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-TV-mode%C4%BCu-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-software-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-updaten-via-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppdaterer-jeg-programvaren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minnepinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-wybranych-modeli-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-modelos-selecionados-de-TVs-Android-da-Philips-via-pen-drive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-anumitor-modele-de-televizor-Android-Philips-prin-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-odabranih-modela-Philips-Android-TV-a-putem-USB-stika-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-vybran%C3%BDch-modelov-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-izbranih-modelov-Philips-Android-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-uppdaterar-man-programvaran-f%C3%B6r-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-via-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-28T15:16:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-28T15:16:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Android-TV-via-pendrive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorja-Philips-Android-TV-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Android-TV-via-USB-stick-1713445383658?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-27T09:42:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-28T11:27:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sp%C3%A1rovat-d%C3%A1lkov%C3%BD-ovlada%C4%8D-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-Philips-Google-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-koppelt-man-die-Philips-Google-TV-Fernbedienung?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-Philips-Google-TV-remote-control-1712307127763?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-emparejar-el-mando-a-distancia-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-siduda-Philipsi-Google-TV-kaugjuhtimispulti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-kaukos%C3%A4%C3%A4din-yhdistet%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-appairer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-Philipsov-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-p%C3%A1ros%C3%ADthatom-a-Philips-Google-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-associare-il-telecomando-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-susieti-Philips-Google-TV-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-savienot-p%C4%81r%C4%AB-Philips-Google-TV-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-koppel-ik-de-Philips-Google-TV-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kobler-jeg-Philips-Google-TV-fjernkontrollen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sparowa%C4%87-pilota-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-do-Google-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomand%C4%83-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upariti-daljinski-upravlja%C4%8D-za-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-sp%C3%A1rova%C5%A5-dia%C4%BEkov%C3%BD-ovl%C3%A1da%C4%8D-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-seznaniti-daljinski-upravljalnik-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-parar-jag-ihop-Philips-Google-TV-fj%C3%A4rrkontrollen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-27T08:51:58.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-28T11:28:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk</loc><lastmod>2026-10-27T11:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-synchronizovat-video-a-zvuk-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-man-video-og-lyd-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-synchronisiere-ich-Video-und-Ton-auf-einem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-synchronise-video-and-sound-on-a-Philips-Google-TV-1710951921588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-sincronizar-v%C3%ADdeo-y-sonido-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-videot-ja-heli-s%C3%BCnkroonida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-synkronoidaan-video-ja-%C3%A4%C3%A4ni-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-synchroniser-la-vid%C3%A9o-et-le-son-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinkronizirati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-szinkroniz%C3%A1lni-a-vide%C3%B3t-%C3%A9s-a-hangot-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sincronizzare-video-e-audio-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sinchronizuoti-vaizd%C4%85-ir-gars%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-sinhroniz%C4%93t-video-un-ska%C5%86u-Philips-Google-TV-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-synchroniseer-ik-video-en-geluid-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-synkroniserer-jeg-video-og-lyd-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zsynchronizowa%C4%87-obraz-i-d%C5%BAwi%C4%99k-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-sincronizeaz%C4%83-video-%C8%99i-sunet-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizovati-video-i-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-synchronizova%C5%A5-video-a-zvuk-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-sinhronizirati-video-in-zvok-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-synkroniserar-man-video-och-ljud-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-video-ve-ses-nas%C4%B1l-senkronize-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-Hue-Bridge-e-l%C3%A2mpadas-Hue-a-uma-TV-Philips-Ambilight-Android?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-26T18:20:58.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-28T15:15:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-28T15:15:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-des-Philips-Google-TV-per-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-the-Philips-Google-TV-via-USB-stick-1709129661176?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-del-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu-v%C3%A4rskendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Google-TV-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-della-Philips-Google-TV-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Google-TV-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Google-TV-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-de-software-van-de-Philips-Google-TV-via-een-USB-stick-te-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizora-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pen-drive?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-Philips-Google-TV-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizorul-Google-Philips-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-Google-TV-a-preko-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-Philips-Google-TV-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-Philips-Google-TV-prek-USB-klju%C4%8Dka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-uppdaterar-du-programvaran-p%C3%A5-Philips-Google-TV-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-28T15:15:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk</loc><lastmod>2026-10-28T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktualizovat-software-televizor%C5%AF-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS-pomoc%C3%AD-USB-flash-disku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-softwaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Software-von-Philips-Linux-basierten-Fernsehern-und-Titan-OS-Fernsehern-%C3%BCber-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Titan-OS-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-update-the-software-of-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-via-USB-stick-1709126160072?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-software-de-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS-mediante-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-v%C3%A4rskendada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histe-ja-Titan-OS-iga-telerite-tarkvara-USB-m%C3%A4lupulga-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisioiden-ohjelmisto-p%C3%A4ivitt%C3%A4minen-USB-tikun-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-jour-le-logiciel-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-et-Titan-OS-via-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philipsovih-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-sticka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftver%C3%A9nek-friss%C3%ADt%C3%A9se-USB-meghajt%C3%B3n-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-il-software-dei-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-dei-televisori-Titan-OS-tramite-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atnaujinti-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Di%C5%B3-televizori%C5%B3-ir-Titan-OS-televizori%C5%B3-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-naudojant-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunin%C4%81t-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-un-Titan-OS-televizoru-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-software-van-Philips-Linux-gebaseerde-tv-s-en-Titan-OS-tv-s-via-een-USB-stick-kunt-updaten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppdaterer-du-programvaren-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-via-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zaktualizowa%C4%87-oprogramowanie-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-al-televizoarelor-Titan-OS-prin-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Titan-OS-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-a%C5%BEurirati-softver-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizora-putem-USB-stika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktualizova%C5%A5-softv%C3%A9r-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-pomocou-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8Da?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posodobiti-programsko-opremo-televizorjev-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS-prek-klju%C4%8Dka-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater-via-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerin-ve-Titan-OS-TV-lerin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-USB-bellek-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-27T09:26:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk</loc><lastmod>2026-10-27T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-YouTube-%D0%B8-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-tla%C4%8D%C3%ADtka-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B-na-d%C3%A1lkov%C3%A9m-ovlada%C4%8Di-m%C3%A9-televize-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-YouTube-og-Canal-knapperne-ikke-korrekt-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-mit-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-funktionieren-die-YouTube-und-Canal-Tasten-auf-der-Fernbedienung-meines-Philips-Titan-OS-Fernsehers-nicht-richtig?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-YouTube-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Canal-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-do-the-YouTube-and-Canal-buttons-not-work-correctly-on-my-Philips-Titan-OS-TV-s-remote-control?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-los-botones-de-YouTube-y-Canal-no-funcionan-correctamente-en-el-mando-a-distancia-de-mi-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-ja-Canal-nupud-minu-Philipsi-Titan-OS-teleri-kaugjuhtimispuldil-korralikult-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-ja-Canal-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein-Philips-Titan-OS-televisioni-kaukos%C3%A4%C3%A4din?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-boutons-YouTube-et-Canal-ne-fonctionnent-ils-pas-correctement-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-tipke-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en-a-YouTube-%C3%A9s-a-Canal-gombok-a-Philips-Titan-OS-TV-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3j%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-pulsanti-di-YouTube-e-Canal-non-funzionano-correttamente-sul-telecomando-del-mio-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Titan-OS-televizoriaus-nuotolinio-valdymo-pulte-netinkamai-veikia-YouTube-ir-Canal-mygtukai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-un-Canal-pogas-nedarbojas-pareizi-mana-Philips-Titan-OS-televizora-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pult%C4%AB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-werken-de-YouTube-en-Canal-knoppen-niet-goed-op-de-afstandsbediening-van-mijn-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fungerer-ikke-YouTube-og-Canal-knappene-som-de-skal-p%C3%A5-fjernkontrollen-til-Philips-Titan-OS-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-przyciski-YouTube-i-Canal-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo-na-pilocie-mojego-telewizora-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-bot%C3%B5es-do-YouTube-e-do-Canal-n-o-funcionam-corretamente-no-controle-remoto-da-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-butoanele-YouTube-%C8%99i-Canal-pe-telecomand%C4%83-televizorului-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D0%B8-Channel-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-dugmad-YouTube-i-Canal-ne-rade-ispravno-na-daljinskom-upravlja%C4%8Du-mog-Philips-Titan-OS-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-tla%C4%8Didl%C3%A1-YouTube-a-Canal-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne-na-dia%C4%BEkovom-ovl%C3%A1da%C4%8Di-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-gumba-YouTube-in-Canal-ne-delujeta-pravilno-na-daljinskem-upravljalniku-mojega-televizorja-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fungerar-inte-YouTube-och-Canal-knapparna-korrekt-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-till-min-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-televizyonumun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-YouTube-ve-Canal-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-neden-do%C4%9Fru-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-YouTube-%D1%82%D0%B0-Canal-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-23T14:11:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-26T18:12:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk</loc><lastmod>2026-10-26T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbaru-Philips-m%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-lydeffekten-sig-p%C3%A5-Philips-soundbaren?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-sich-der-Soundeffekt-der-Philips-Soundbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-sound-effect-change-on-the-Philips-soundbar?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-cambia-el-efecto-de-sonido-en-la-barra-de-sonido-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-heliriba-heliefekt-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-%C3%A4%C3%A4nitehoste-muuttuu-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-effet-sonore-change-t-il-sur-la-barre-de-son-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekt-mijenja-na-Philips-soundbaru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltozik-a-hanghat%C3%A1s-a-Philips-soundbaron?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-gli-effetti-sonori-cambiano-sulla-soundbar-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-garso-juostoje-pasikei%C4%8Dia-garso-efektas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-main%C4%81s-ska%C5%86as-efekts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-geluidseffect-op-de-Philips-soundbar?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endres-lydeffekten-p%C3%A5-Philips-lydplanken?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-efekty-d%C5%BAwi%C4%99kowe-w-soundbarze-firmy-Philips-ulegaj%C4%85-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-efeito-sonoro-muda-na-barra-de-som-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-schimb%C4%83-efectul-sonor-pe-box%C4%83-soundbar-ul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-zvu%C4%8Dni-efekat-menja-na-Filipsovom-saundbaru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-zvukov%C3%BD-efekt-na-soundbare-Philips-men%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-zvo%C4%8Dni-u%C4%8Dinek-na-Philipsovi-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-letvi-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndras-ljudeffekten-p%C3%A5-Philips-soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Funda-ses-efekti-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-26T18:13:41.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-aplikace-a-kan%C3%A1ly-jsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apps-og-kanaler-er-tilg%C3%A6ngelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Apps-und-Kan%C3%A4le-sind-auf-dem-Philips-Titan-OS-TV-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-aplicaciones-y-canales-est%C3%A1n-disponibles-en-el-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-rakendused-ja-kanalid-on-Philipsi-Titan-OS-teleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-sovelluksia-ja-kanavia-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4-on-saatavilla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelles-applications-et-cha%C3%AEnes-sont-disponibles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-su-aplikacije-i-kanali-dostupni-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-alkalmaz%C3%A1sok-%C3%A9s-csatorn%C3%A1k-%C3%A9rhet%C5%91k-el-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-app-e-canali-sono-disponibili-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokios-program%C4%97l%C4%97s-ir-kanalai-pasiekiami-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuras-lietotnes-un-kan%C4%81li-ir-pieejami-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-apps-en-kanalen-zijn-beschikbaar-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-apper-og-kanaler-er-tilgjengelige-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-aplikacje-i-kana%C5%82y-s%C4%85-dost%C4%99pne-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-aplicativos-e-canais-est-o-dispon%C3%ADveis-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-aplica%C8%9Bii-%C8%99i-canale-sunt-disponibile-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-aplikacije-i-kanali-su-dostupni-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-aplik%C3%A1cie-a-kan%C3%A1ly-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-aplikacije-in-kanali-so-na-voljo-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-appar-och-kanaler-finns-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-hangi-uygulamalar-ve-kanallar-mevcuttur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk</loc><lastmod>2026-10-23T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAX5000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-v-reproduktorech-Philips-TAX5000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B8jttalerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAX5000E-Lautsprecher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-Philips-TAX5000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-altavoces-Philips-TAX5000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAX5000E-k%C3%B5larite-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-TAX5000E-kaiuttimien-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-enceintes-Philips-TAX5000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAX5000E-zvu%C4%8Dnicima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAX5000E-hangsz%C3%B3r%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-degli-altoparlanti-Philips-TAX5000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAX5000E-garsiakalbi%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAX5000E-ska%C4%BCru%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAX5000E-luidsprekers?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-p%C3%A5-Philips-TAX5000E-h%C3%B8yttalerne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-g%C5%82o%C5%9Bnikach-Philips-TAX5000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-das-caixas-de-som-Philips-TAX5000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-boxelor-Philips-TAX5000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-zvu%C4%8Dnika-Philips-TAX5000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-reproduktoroch-Philips-TAX5000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-zvo%C4%8Dnikov-Philips-TAX5000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAX5000E-h%C3%B6gtalarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAX5000E-hoparl%C3%B6rlerin-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAX5000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-26T18:15:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-nenab%C3%ADjej%C3%AD-nebo-nezapnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-ikke-oplader-eller-t%C3%A6nder?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-meine-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-nicht-laden-oder-sich-nicht-einschalten-lassen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mis-auriculares-intrauditivos-Philips-no-cargan-ni-se-encienden?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvasisesed-k%C3%B5rvaklapid-ei-lae-ega-l%C3%BClitu-sisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-nappikuulokkeet-eiv%C3%A4t-lataudu-tai-k%C3%A4ynnisty?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ne-chargent-pas-ou-ne-s-allument-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-vagy-nem-kapcsol-be?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-gli-auricolari-Philips-non-si-caricano-o-non-si-accendono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-ne%C4%AFsikrauna-arba-ne%C4%AFsijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-manas-Philips-austi%C5%86as-neuzl%C4%81d%C4%93jas-vai-neiesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-niet-oplaadt-of-niet-aangaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-ikke-lader-eller-sl%C3%A5r-seg-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-nie-%C5%82aduj%C4%85-si%C4%99-lub-nie-w%C5%82%C4%85czaj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-n-o-carregam-ou-n-o-ligam?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-sau-nu-pornesc?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-ne-pune-ili-ne-uklju%C4%8Duju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-do-u%C5%A1%C3%AD-Philips-nenab%C3%ADjaj%C3%BA-alebo-nezap%C3%ADnaj%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-ne-polnijo-ali-ne-vklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-inte-laddas-eller-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1klar%C4%B1m-%C5%9Farj-olmuyorsa-veya-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk</loc><lastmod>2026-10-23T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%B8-Philips-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-moje-%C5%A1puntov%C3%A1-sluch%C3%A1tka-Philips-maj%C3%AD-n%C3%ADzkou-nebo-%C5%BE%C3%A1dnou-hlasitost?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-mine-Philips-in-ear-hovedtelefoner-har-lav-eller-ingen-lydstyrke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Lautst%C3%A4rke-meiner-Philips-In-Ear-Kopfh%C3%B6rer-zu-niedrig-oder-gar-nicht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-mis-auriculares-in-ear-Philips-tienen-poco-o-ning%C3%BAn-volumen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-mu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappidel-on-vaikne-v%C3%B5i-puudub-helitugevus-%C3%BCldse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-nappikuulokkeissani-on-alhainen-tai-ei-lainkaan-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-mes-%C3%A9couteurs-intra-auriculaires-Philips-ont-un-volume-faible-ou-nul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-u-uhu-imaju-tihu-ili-nikakvu-glasno%C4%87u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-f%C3%BClhallgat%C3%B3m-hangereje-halk-vagy-egy%C3%A1ltal%C3%A1n-nincs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-delle-mie-cuffie-auricolari-Philips-%C3%A8-basso-o-assente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-mano-Philips-%C4%AF-ausis-%C4%AFdedamos-ausin%C4%97s-skleid%C5%BEia-per-ma%C5%BE%C4%85-gars%C4%85-arba-jo-visai-n%C4%97ra?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-man%C4%81m-Philips-austi%C5%86%C4%81m-ir-zems-ska%C4%BCums-vai-t%C4%81-nav-visp%C4%81r?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-volume-van-mijn-Philips-in-ear-koptelefoon-laag-of-helemaal-niet-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-%C3%B8retelefonene-mine-har-lavt-eller-ikke-noe-volum?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-s%C5%82uchawki-douszne-Philips-maj%C4%85-nisk%C4%85-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-lub-w-og%C3%B3le-jej-nie-maj%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-meus-fones-de-ouvido-intra-auriculares-Philips-est-o-com-volume-baixo-ou-nenhum-volume?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-c%C4%83%C8%99tile-mele-intraauriculare-Philips-au-volum-sc%C4%83zut-sau-nul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-moje-Philips-slu%C5%A1alice-za-u%C5%A1i-imaju-tihu-ili-nikakvu-ja%C4%8Dinu-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-moje-sl%C3%BAchadl%C3%A1-Philips-do-u%C5%A1%C3%AD-maj%C3%BA-n%C3%ADzku-alebo-%C5%BEiadnu-hlasitos%C5%A5?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-moje-Philipsove-slu%C5%A1alke-v-u%C5%A1esih-tiho-ali-ni%C4%8D-glasnosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-mina-Philips-in-ear-h%C3%B6rlurar-har-l%C3%A5g-eller-ingen-volym?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulak-i-i-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-sesi-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCkse-veya-hi-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%97-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%83-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%97%D1%97-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96?language=uk"/></url></urlset>