<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2025-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2025-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2025-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2025-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2025?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2025-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-2025-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2025?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2025?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2025-%C3%B6s-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2025?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2025-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2025-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-2025-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2025-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2025?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelo-2025?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2025?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2025-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2025?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2025?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2025?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2025-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2025-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2025-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2026-03-03T08:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Non-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Non-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Non-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Linux-Non-Smart-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-l%C3%BClitada-Philips-Linuxi-mittenutikalt-teleri-ekraan-v%C3%A4lja-ja-kuulata-ainult-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Non-Smart-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zaslon-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-neviedtelevizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Non-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Non-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Non-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs</loc><lastmod>2026-03-03T08:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Non-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Non-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Non-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Linux-Non-Smart-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-l%C3%BClitada-Philips-Linuxi-mittenutikalt-teleri-ekraan-v%C3%A4lja-ja-kuulata-ainult-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Non-Smart-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zaslon-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-neviedtelevizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Non-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Non-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Non-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da</loc><lastmod>2026-03-03T08:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Non-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Non-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Non-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Linux-Non-Smart-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-l%C3%BClitada-Philips-Linuxi-mittenutikalt-teleri-ekraan-v%C3%A4lja-ja-kuulata-ainult-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Non-Smart-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zaslon-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-neviedtelevizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Non-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Non-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Non-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de</loc><lastmod>2026-03-03T08:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Non-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Non-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Non-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Linux-Non-Smart-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-l%C3%BClitada-Philips-Linuxi-mittenutikalt-teleri-ekraan-v%C3%A4lja-ja-kuulata-ainult-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Non-Smart-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zaslon-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-neviedtelevizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Non-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Non-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el</loc><lastmod>2026-03-03T08:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Non-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Non-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Non-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Linux-Non-Smart-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-l%C3%BClitada-Philips-Linuxi-mittenutikalt-teleri-ekraan-v%C3%A4lja-ja-kuulata-ainult-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Non-Smart-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zaslon-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-neviedtelevizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Non-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Non-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US</loc><lastmod>2026-03-02T16:19:40.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Non-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Non-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Non-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Linux-Non-Smart-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-l%C3%BClitada-Philips-Linuxi-mittenutikalt-teleri-ekraan-v%C3%A4lja-ja-kuulata-ainult-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Non-Smart-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zaslon-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-neviedtelevizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Non-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Non-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Linux-Non-Smart-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es</loc><lastmod>2026-03-03T08:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Non-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Non-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Non-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Linux-Non-Smart-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-l%C3%BClitada-Philips-Linuxi-mittenutikalt-teleri-ekraan-v%C3%A4lja-ja-kuulata-ainult-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Non-Smart-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zaslon-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-neviedtelevizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Non-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Non-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-l%C3%BClitada-Philips-Linuxi-mittenutikalt-teleri-ekraan-v%C3%A4lja-ja-kuulata-ainult-heli?language=et</loc><lastmod>2026-03-03T08:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Non-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Non-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Non-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Linux-Non-Smart-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-l%C3%BClitada-Philips-Linuxi-mittenutikalt-teleri-ekraan-v%C3%A4lja-ja-kuulata-ainult-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Non-Smart-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zaslon-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-neviedtelevizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Non-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Non-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Non-Smart-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2026-03-03T08:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Non-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Non-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Non-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Linux-Non-Smart-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-l%C3%BClitada-Philips-Linuxi-mittenutikalt-teleri-ekraan-v%C3%A4lja-ja-kuulata-ainult-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Non-Smart-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zaslon-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-neviedtelevizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Non-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Non-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr</loc><lastmod>2026-03-03T08:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Non-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Non-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Non-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Linux-Non-Smart-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-l%C3%BClitada-Philips-Linuxi-mittenutikalt-teleri-ekraan-v%C3%A4lja-ja-kuulata-ainult-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Non-Smart-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zaslon-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-neviedtelevizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Non-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Non-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zaslon-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr</loc><lastmod>2026-03-03T08:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Non-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Non-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Non-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Linux-Non-Smart-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-l%C3%BClitada-Philips-Linuxi-mittenutikalt-teleri-ekraan-v%C3%A4lja-ja-kuulata-ainult-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Non-Smart-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zaslon-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-neviedtelevizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Non-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Non-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu</loc><lastmod>2026-03-03T08:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Non-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Non-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Non-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Linux-Non-Smart-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-l%C3%BClitada-Philips-Linuxi-mittenutikalt-teleri-ekraan-v%C3%A4lja-ja-kuulata-ainult-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Non-Smart-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zaslon-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-neviedtelevizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Non-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Non-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it</loc><lastmod>2026-03-03T08:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Non-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Non-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Non-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Linux-Non-Smart-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-l%C3%BClitada-Philips-Linuxi-mittenutikalt-teleri-ekraan-v%C3%A4lja-ja-kuulata-ainult-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Non-Smart-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zaslon-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-neviedtelevizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Non-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Non-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt</loc><lastmod>2026-03-03T08:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Non-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Non-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Non-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Linux-Non-Smart-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-l%C3%BClitada-Philips-Linuxi-mittenutikalt-teleri-ekraan-v%C3%A4lja-ja-kuulata-ainult-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Non-Smart-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zaslon-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-neviedtelevizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Non-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Non-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-neviedtelevizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv</loc><lastmod>2026-03-03T08:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Non-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Non-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Non-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Linux-Non-Smart-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-l%C3%BClitada-Philips-Linuxi-mittenutikalt-teleri-ekraan-v%C3%A4lja-ja-kuulata-ainult-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Non-Smart-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zaslon-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-neviedtelevizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Non-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Non-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Non-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no</loc><lastmod>2026-03-03T08:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Non-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Non-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Non-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Linux-Non-Smart-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-l%C3%BClitada-Philips-Linuxi-mittenutikalt-teleri-ekraan-v%C3%A4lja-ja-kuulata-ainult-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Non-Smart-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zaslon-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-neviedtelevizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Non-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Non-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl</loc><lastmod>2026-03-03T08:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Non-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Non-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Non-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Linux-Non-Smart-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-l%C3%BClitada-Philips-Linuxi-mittenutikalt-teleri-ekraan-v%C3%A4lja-ja-kuulata-ainult-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Non-Smart-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zaslon-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-neviedtelevizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Non-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Non-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Non-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-03-03T08:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Non-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Non-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Non-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Linux-Non-Smart-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-l%C3%BClitada-Philips-Linuxi-mittenutikalt-teleri-ekraan-v%C3%A4lja-ja-kuulata-ainult-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Non-Smart-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zaslon-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-neviedtelevizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Non-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Non-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro</loc><lastmod>2026-03-03T08:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Non-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Non-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Non-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Linux-Non-Smart-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-l%C3%BClitada-Philips-Linuxi-mittenutikalt-teleri-ekraan-v%C3%A4lja-ja-kuulata-ainult-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Non-Smart-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zaslon-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-neviedtelevizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Non-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Non-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru</loc><lastmod>2026-03-03T08:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Non-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Non-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Non-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Linux-Non-Smart-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-l%C3%BClitada-Philips-Linuxi-mittenutikalt-teleri-ekraan-v%C3%A4lja-ja-kuulata-ainult-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Non-Smart-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zaslon-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-neviedtelevizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Non-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Non-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk</loc><lastmod>2026-03-03T08:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Non-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Non-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Non-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Linux-Non-Smart-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-l%C3%BClitada-Philips-Linuxi-mittenutikalt-teleri-ekraan-v%C3%A4lja-ja-kuulata-ainult-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Non-Smart-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zaslon-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Linux-non-Smart-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-neviedtelevizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Non-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Non-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:37.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:38.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el</loc><lastmod>2026-03-03T08:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US</loc><lastmod>2026-03-02T16:14:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es</loc><lastmod>2026-03-03T08:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:38.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2026-03-03T08:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:37.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-03-03T08:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:40.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:38.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:40.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru</loc><lastmod>2026-03-03T08:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:38.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:38.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:37.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Linux-Smart-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-Smart-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Smart-TV-Philips-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraan-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-Smart-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Linux-Smart-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-Smart-TV-Philips-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-Smart-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Linux-Smart-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Linux-Smart-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Linuk-Smart-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Linux-Smart-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-pametnega-televizorja-Philips-Linux-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-Smart-TV-sk%C3%A4rmen-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US</loc><lastmod>2026-03-02T15:42:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Saphi-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Saphi-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleri-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Saphi-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-televizora-Philips-Saphi-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Saphi-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Saphi-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Saphi-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Saphi-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Saphi-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Saphi-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Saphi-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Saphis-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US</loc><lastmod>2026-03-02T15:47:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-meines-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A9telt-k%C3%A9pz%C5%91-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-het-Philips-Android-TV-scherm-uit-en-luister-ik-alleen-naar-het-geluid-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir-2021-2022-den-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US</loc><lastmod>2026-03-02T15:35:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-Philips-Android-TV-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Android-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Android-TV-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Android-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Philips-Android-TV-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-ekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-zaslon-Philips-Android-TV-a-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-della-TV-Philips-Android-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Android-TV-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-scherm-van-mijn-Philips-Android-TV-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Android-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Android-TV-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Android-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-Philips-Android-TV-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Android-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-Philips-Android-TV-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-Philips-Android-TV-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-jag-av-Philips-Android-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Android-TV-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US</loc><lastmod>2026-03-02T15:26:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk</loc><lastmod>2026-03-03T07:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-televizn%C3%AD-obrazovku-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-den-Philips-Linux-baserede-TV-sk%C3%A6rm-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Linux-basierten-Fernsehbildschirm-von-Philips-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-Philips-Linux-based-TV-screen-and-only-listen-to-the-sound?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinevat-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ruutu-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-temeljen-na-Linuxu-tvrtke-Philips-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Linux-pagrindu-veikiant%C4%AF-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Linux-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Linux-tv-scherm-uitschakelen-en-alleen-nog-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-den-Philips-Linux-baserte-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Linux-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-zasnovan-na-Philips-Linuk-u-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADznu-obrazovku-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Linux-baserade-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US</loc><lastmod>2026-03-02T14:25:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk</loc><lastmod>2026-03-02T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-vybran%C3%A9-modely-Android-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-selected-Android-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-men%C3%BC%C3%BCkeelt-valitud-Androidi-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-valikkojen-kielt%C3%A4-valitut-Android-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-mod%C3%A8les-Android-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-a-odabrani-modeli-Androida-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-TV-men%C3%BCj%C3%A9nek-nyelv%C3%A9t-v%C3%A1logatott-Android-modellek-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-meniu-kalb%C4%85-Pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-izv%C4%93lnes-valodu-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-telewizora-Philips-wybrane-modele-Androida-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-modele-Android-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-izabrani-Android-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-izbrani-modeli-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-p%C3%A5-Philips-TV-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US</loc><lastmod>2026-03-02T13:44:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-jazyk-nab%C3%ADdky-televizoru-Philips-Titan-OS-TVs?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-menusproget-p%C3%A5-Philips-TV-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-die-Men%C3%BCsprache-des-Philips-Fernsehers-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-the-menu-language-of-the-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Titan-OS-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-Philipsi-teleri-Titan-OS-i-telerite-men%C3%BC%C3%BCkeelt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-Philips-TV-n-Titan-OS-televisiot-valikkojen-kielt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-la-langue-du-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-TVs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-jezik-izbornika-Philips-TV-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-Philips-TV-Titan-OS-TV-k-men%C3%BCnyelve?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cambiare-la-lingua-del-menu-della-TV-Philips-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-televizoriaus-Titan-OS-televizori%C5%B3-meniu-kalb%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-main%C4%ABt-Philips-televizora-Titan-OS-TV-izv%C4%93lnes-valodu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verander-ik-de-menutaal-van-de-Philips-TV-Titan-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endre-menyspr%C3%A5ket-til-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-j%C4%99zyk-menu-w-telewizorze-Philips-Titan-OS-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-menu-da-TV-Philips-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-limba-meniului-televizorului-Philips-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-jezik-menija-Philips-TV-a-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-jazyk-ponuky-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-jezik-menija-televizorja-Philips-TV-ji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-menyspr%C3%A5ket-f%C3%B6r-Philips-TV-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-TV-ler-men%C3%BC-dili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US</loc><lastmod>2026-03-02T13:18:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk</loc><lastmod>2026-03-02T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zjistit-zda-je-televizor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-nebo-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-man-se-om-Philips-TV-er-et-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-feststellen-ob-es-sich-bei-meinem-Philips-Fernseher-um-einen-Fernseher-mit-Titan-OS-Google-Android-Saphi-oder-Linux-handelt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-tell-if-the-Philips-TV-is-a-Titan-OS-Google-Android-Saphi-or-Linux-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-saber-si-el-televisor-Philips-es-un-televisor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-kindlaks-kas-Philipsi-teler-on-Titan-OS-Google-Android-Saphi-v%C3%B5i-Linux-TV?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-tiet%C3%A4%C3%A4-onko-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-savoir-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-je-li-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linux-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-%C3%A1llap%C3%ADthat%C3%B3-meg-hogy-a-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vagy-Linux-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-a-sapere-se-la-mia-TV-Philips-%C3%A8-una-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atskirti-ar-Philips-televizorius-yra-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ar-Linux-televizorius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-noteikt-vai-Philips-televizors-ir-Titan-OS-Google-Android-Saphi-vai-Linux-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-weet-ik-of-mijn-Philips-TV-een-Titan-OS-Google-Android-Saphi-of-Linux-TV-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finne-ut-om-Philips-TV-er-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-stwierdzi%C4%87-czy-telewizor-Philips-ma-system-operacyjny-Titan-OS-Google-Android-Saphi-czy-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-v%C4%83-da%C8%9Bi-seama-dac%C4%83-televizorul-Philips-este-Titan-OS-Google-Android-Saphi-sau-Linux-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Titan-OS-Google-Android-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-znati-da-li-je-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ili-Linuk-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zisti%C5%A5-%C4%8Di-je-telev%C3%ADzor-Philips-TV-Titan-OS-Google-Android-Saphi-alebo-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ugotoviti-ali-je-Philipsov-televizor-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ali-Linux-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-vet-man-om-Philips-TV-%C3%A4r-en-Titan-OS-Google-Android-Saphi-eller-Linux-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Titan-OS-Google-Android-Saphi-veya-Linux-TV-oldu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9E%D0%A1-Titan-Google-Android-Saphi-%D1%87%D0%B8-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US</loc><lastmod>2026-03-02T12:26:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk</loc><lastmod>2026-03-02T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-do-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philips-Saphi-telerisse-t%C3%A4iendavaid-rakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-lis%C3%A4sovelluksia-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildom%C5%B3-program%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81-instal%C4%93t-papildu-programmas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instaliram-dodatne-aplikacije-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-do-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:00.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US</loc><lastmod>2026-02-26T14:07:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk</loc><lastmod>2026-02-26T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Fernsehers-ohne-Smart-Funktionen-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-tv-zonder-smartfunctionaliteit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-inte-%C3%A4r-en-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-bir-televizyonda-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US</loc><lastmod>2026-02-26T09:48:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Disney?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-v-aplikaci-Disney-%C4%8Dernou-obrazovku?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-n%C3%A5r-man-afspiller-indhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-beim-Abspielen-von-Inhalten-in-der-Disney-App-ein-schwarzer-Bildschirm-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Disney?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Titan-OS-TV-shows-a-black-screen-when-playing-the-Disney?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-Titan-OS-muestra-una-pantalla-negra-al-reproducir-contenido-en-la-aplicaci%C3%B3n-Disney?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Titan-OS-i-teleris-kuvatakse-Disney-rakenduses-sisu-esitamisel-must-ekraan?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Titan-OS-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustan-n%C3%A4yt%C3%B6n-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Disney-sovelluksessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-affiche-un-%C3%A9cran-noir-lors-de-la-lecture-de-contenu-sur-l-application-Disney?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disney?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Titan-OS-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-amikor-tartalmat-j%C3%A1tszik-le-a-Disney-alkalmaz%C3%A1sban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Titan-OS-mostra-una-schermata-nera-durante-la-riproduzione-di-contenuti-sull-app-Disney?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-kai-leid%C5%BEia-turin%C4%AF-Disney-programoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Titan-OS-televizors-par%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-atska%C5%86ojot-saturu-lietotn%C4%93-Disney?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Titan-OS-TV-een-zwart-scherm-laat-zien-tijdens-het-afspelen-van-content-op-de-Disney-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Titan-OS-TV-viser-en-svart-skjerm-n%C3%A5r-du-spiller-av-innhold-p%C3%A5-Disney-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Titan-OS-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-aplikacji-Disney?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-mostrar-uma-tela-preta-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-no-aplicativo-Disney?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizorul-Philips-Titan-OS-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-con%C8%9Binut-%C3%AEn-aplica%C8%9Bia-Disney?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Disney-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Titan-OS-TV-prikazuje-crni-ekran-prilikom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-u-aplikaciji-Disnei?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-zobrazuje-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-v-aplik%C3%A1cii-Disney-%C4%8Diernu-obrazovku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Titan-OS-med-predvajanjem-vsebine-v-aplikaciji-Disney-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Titan-OS-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-n%C3%A4r-man-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-i-Disney-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Disney-uygulamas%C4%B1nda-i%C3%A7erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Titan-OS-TV-de-siyah-ekran-g%C3%B6steriliyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96-Disney?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US</loc><lastmod>2026-02-26T09:42:43.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk</loc><lastmod>2026-02-26T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Saphi?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Saphi?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Saphi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Saphi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Saphi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Saphi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Saphi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Saphi?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Saphi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Saphi?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Saphi?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Android-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Android-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Android-TV-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Android-TV-ni-vuoden-2018-mallit-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Android-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Android-TV-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Android-TV-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Android-TV-2018-modellen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-modele-z-2018-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Android-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Android-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Android-TV-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Android-TV-modely-z-roku-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Android-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Android-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl</loc><lastmod>2026-02-25T13:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-modely-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Saphi-TV-Modelle-2018-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2018-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Saphi-de-Philips-modelos-de-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philips-Saphi-teler-2018-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Saphi-TV-2018-mallit-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-mod%C3%A8les-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-iz-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Saphi-TV-m-2018-as-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-TV-Philips-Saphi-modelli-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Saphi-televizorius-2018-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Saphi-televizors-2018-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Saphi-TV-modellen-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Saphi-TV-en-min-2018-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-modele-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Saphi-modelos-de-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Saphi-Philips-modelele-din-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2018-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Saphi-televizor-modeli-iz-2018-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-modely-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Saphi-TV-modeli-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Saphi-TV-2018-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-m-2018-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2018-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Google-TV-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Google-TV-Modelle-2024-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-son-compatibles-con-mi-televisor-Google-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Google-TV-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Google-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-ma-Philips-Google-TV-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dalla-mia-Philips-Google-TV-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Google-TV-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Google-TV-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Google-TV-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-modele-z-2024-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-Philips-Google-TV-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizorul-meu-televizor-Google-Philips-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Google-TV-modeli-iz-2024-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-Philips-Google-TV-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Google-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-Philips-Google-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2026-02-25T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C5%AFj-televizor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-billed-og-lydformater-underst%C3%B8ttes-af-mit-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bild-und-Tonformate-werden-von-meinem-Philips-Titan-OS-TV-2024-Modelle-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2024-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-formatos-de-imagen-y-sonido-admite-mi-televisor-Titan-OS-de-Philips-modelos-2024?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-pildi-ja-helivorminguid-minu-Philipsi-Titan-OS-teler-2024-aasta-mudelid-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-kuva-ja-%C3%A4%C3%A4nimuotoja-Philips-Titan-OS-TV-mallit-2024-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-formats-d-image-et-de-son-sont-pris-en-charge-par-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-mod%C3%A8les-2024?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-TV-modeli-2024?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangform%C3%A1tumokat-t%C3%A1mogat-a-Philips-Titan-OS-TV-m-2024-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-formati-di-immagini-e-audio-sono-supportati-dal-mio-televisore-Philips-Titan-OS-modelli-2024?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-vaizdo-ir-garso-formatus-palaiko-mano-Philips-Titan-OS-televizorius-2024-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81dus-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-form%C4%81tus-atbalsta-mans-Philips-Titan-OS-televizors-2024-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-beeld-en-geluidsformaten-worden-ondersteund-door-mijn-Philips-Titan-OS-tv-modellen-uit-2024?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-bilde-og-lydformater-st%C3%B8ttes-av-Philips-Titan-OS-TV-en-min-2024-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-formaty-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-obs%C5%82uguje-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Titan-OS-modele-2024?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-formatos-de-imagem-e-som-s-o-suportados-pela-minha-TV-Philips-Titan-OS-modelos-de-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-formate-de-imagine-%C8%99i-sunet-sunt-acceptate-de-televizor-Philips-Titan-OS-modelele-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2024-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-formate-slike-i-zvuka-podr%C5%BEava-moj-Philips-Titan-OS-televizor-modeli-2024?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-form%C3%A1ty-obrazu-a-zvuku-podporuje-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Titan-OS-modely-2024?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-formate-slike-in-zvoka-podpira-moj-televizor-Philips-Titan-OS-modeli-2024?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-bild-och-ljudformat-st%C3%B6ds-av-min-Philips-Titan-OS-TV-2024-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-m-2024-modelleri-hangi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-formatlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Titan-OS-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2024-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US</loc><lastmod>2026-02-25T11:05:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk</loc><lastmod>2026-02-25T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-mi-moje-televize-Philips-s-Google-TV-neust%C3%A1le-p%C5%99ipom%C3%ADn%C3%A1-aktualizaci-softwaru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minder-mit-Philips-Google-TV-mig-konstant-om-en-softwareopdatering?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erinnert-mich-mein-Philips-Google-TV-st%C3%A4ndig-an-ein-Software-Update?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-Philips-Google-TV-constantly-reminding-me-of-a-software-update-1723027474180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Google-de-Philips-me-recuerda-constantemente-una-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tuletab-mu-Philipsi-Google-TV-mulle-pidevalt-tarkvarauuendust-meelde?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Google-TV-muistuttaa-minua-jatkuvasti-ohjelmisto?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-TV-me-rappelle-t-elle-constamment-qu-une-mise-%C3%A0-jour-logiciel-est-n%C3%A9cessaire?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podsje%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-eml%C3%A9keztet-folyamatosan-a-Philips-Google-TV-m-egy-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9sre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-Philips-Google-TV-mi-ricorda-continuamente-di-aggiornare-il-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Google-TV-nuolat-primena-apie-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Google-TV-past%C4%81v%C4%ABgi-atg%C4%81dina-par-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Google-TV-constant-de-melding-dat-er-een-software-update-beschikbaar-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-minner-Philips-Google-TV-en-min-meg-stadig-p%C3%A5-en-programvareoppdatering?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Google-TV-ci%C4%85gle-przypomina-mi-o-aktualizacji-oprogramowania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Google-TV-est%C3%A1-constantemente-me-lembrando-de-uma-atualiza-o-de-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AEmi-aminte%C8%99te-constant-televizorul-Google-Philips-despre-o-actualizare-de-software?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-me-moj-Philips-Google-TV-stalno-podse%C4%87a-na-a%C5%BEuriranje-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-mi-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-neust%C3%A1le-pripom%C3%ADna-aktualiz%C3%A1ciu-softv%C3%A9ru?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-me-moj-Philips-Google-TV-nenehno-opominja-na-posodobitev-programske-opreme?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-p%C3%A5minner-min-Philips-Google-TV-mig-st%C3%A4ndigt-om-en-programuppdatering?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-im-neden-s%C3%BCrekli-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-uyar%C4%B1s%C4%B1-veriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk</loc><lastmod>2026-03-02T15:23:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-exportieren-oder-importieren-Sie-die-Kanalliste-vom-Linux-basierten-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-the-Philips-Linux-based-TV-to-a-USB-stick-1696243382202?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-del-televisor-Titan-OS-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisest-telerist-ja-Titan-OS-iga-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/kanava-vieminen-tai-tuominen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-et-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhat-vagy-import%C3%A1lhat-csatornalist%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-r%C5%91l-%C3%A9s-Titan-OS-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS-su-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-Titan-OS-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-un-Titan-OS-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-zenderlijst-van-uw-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv-naar-een-USB-stick-kunt-exporteren-of-importeren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-eksporterer-eller-importerer-du-kanallisten-fra-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-na-pendrive?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-de-pe-televizorul-Titan-OS-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-i-Titan-OS-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzora-Titan-OS-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorja-Titan-OS-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-exporterar-eller-importerar-kanallistan-fr%C3%A5n-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-i-eri-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url></urlset>