<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-emparelhar-rapidamente-seus-fones-de-ouvido-Philips-com-a-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T17:31:15.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-AirPlay-para-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T17:29:48.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-controlar-minha-TV-Philips-Titan-OS-com-dispositivos-Apple?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T17:27:24.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-a-barra-de-controle-de-jogos-em-TVs-Philips-com-Linux-e-em-TVs-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T18:53:36.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-virker-Ambilight-knappen-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-ikke?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-virker-Ambilight-knappen-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-ikke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-bot-o-Ambilight-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-n-o-funciona?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-butonul-Ambilight-de-pe-televizorul-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-Ambilight-tu%C5%9Fu-neden-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-bot-o-Ambilight-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-n-o-funciona?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-virker-Ambilight-knappen-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-ikke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-bot-o-Ambilight-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-n-o-funciona?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-butonul-Ambilight-de-pe-televizorul-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-Ambilight-tu%C5%9Fu-neden-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-butonul-Ambilight-de-pe-televizorul-meu-Philips-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-virker-Ambilight-knappen-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-ikke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-bot-o-Ambilight-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-n-o-funciona?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-butonul-Ambilight-de-pe-televizorul-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-Ambilight-tu%C5%9Fu-neden-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-Ambilight-tu%C5%9Fu-neden-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-virker-Ambilight-knappen-p%C3%A5-mit-Philips-Titan-OS-TV-ikke?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-bot-o-Ambilight-da-minha-TV-Philips-Titan-OS-n-o-funciona?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-butonul-Ambilight-de-pe-televizorul-meu-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-min-Ambilight-tu%C5%9Fu-neden-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS-n-o-funcionar?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T18:54:33.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-et-ikke-genkender-set-top-boksen-som-kilde?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-et-ikke-genkender-set-top-boksen-som-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-n-o-reconhecer-o-decodificador-como-uma-fonte?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Philips-nu-recunoa%C8%99te-decodorul-ca-surs%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-set-%C3%BCst%C3%BC-kutuyu-kaynak-olarak-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-n-o-reconhecer-o-decodificador-como-uma-fonte?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-et-ikke-genkender-set-top-boksen-som-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-n-o-reconhecer-o-decodificador-como-uma-fonte?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Philips-nu-recunoa%C8%99te-decodorul-ca-surs%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-set-%C3%BCst%C3%BC-kutuyu-kaynak-olarak-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Philips-nu-recunoa%C8%99te-decodorul-ca-surs%C4%83?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-et-ikke-genkender-set-top-boksen-som-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-n-o-reconhecer-o-decodificador-como-uma-fonte?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Philips-nu-recunoa%C8%99te-decodorul-ca-surs%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-set-%C3%BCst%C3%BC-kutuyu-kaynak-olarak-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-set-%C3%BCst%C3%BC-kutuyu-kaynak-olarak-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-et-ikke-genkender-set-top-boksen-som-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-n-o-reconhecer-o-decodificador-como-uma-fonte?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Philips-nu-recunoa%C8%99te-decodorul-ca-surs%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-set-%C3%BCst%C3%BC-kutuyu-kaynak-olarak-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Titan-OS-reverter-suas-configura-%C3%B5es-de-imagem-ou-%C3%A1udio-para-os-padr%C3%B5es?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T19:02:22.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-jogos-4K-HDR-apresentam-imagem-dupla-ou-a-imagem-fica-tremida-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Philips-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T19:09:01.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-imagem-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T19:01:34.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fikser-jeg-sneeffekten-p%C3%A5-mit-Philips-TV-n%C3%A5r-jeg-tilslutter-til-en-DVD-afspiller?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fikser-jeg-sneeffekten-p%C3%A5-mit-Philips-TV-n%C3%A5r-jeg-tilslutter-til-en-DVD-afspiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-o-efeito-de-neve-na-minha-TV-Philips-ao-conect%C3%A1-la-a-um-DVD-player?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumu-DVD-oynat%C4%B1c%C4%B1ya-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-olu%C5%9Fan-kar-efektini-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltebilirim?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-o-efeito-de-neve-na-minha-TV-Philips-ao-conect%C3%A1-la-a-um-DVD-player?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fikser-jeg-sneeffekten-p%C3%A5-mit-Philips-TV-n%C3%A5r-jeg-tilslutter-til-en-DVD-afspiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-o-efeito-de-neve-na-minha-TV-Philips-ao-conect%C3%A1-la-a-um-DVD-player?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumu-DVD-oynat%C4%B1c%C4%B1ya-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-olu%C5%9Fan-kar-efektini-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltebilirim?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumu-DVD-oynat%C4%B1c%C4%B1ya-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-olu%C5%9Fan-kar-efektini-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltebilirim?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fikser-jeg-sneeffekten-p%C3%A5-mit-Philips-TV-n%C3%A5r-jeg-tilslutter-til-en-DVD-afspiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-o-efeito-de-neve-na-minha-TV-Philips-ao-conect%C3%A1-la-a-um-DVD-player?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumu-DVD-oynat%C4%B1c%C4%B1ya-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-olu%C5%9Fan-kar-efektini-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltebilirim?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilf%C3%B8jer-man-mere-lagerplads-til-dit-Philips-Android-TV-med-et-USB-drev-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilf%C3%B8jer-man-mere-lagerplads-til-dit-Philips-Android-TV-med-et-USB-drev-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-adicionar-mais-armazenamento-%C3%A0-sua-Philips-Android-TV-com-uma-unidade-USB-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-adaug-mai-mult-spa%C8%9Biu-de-stocare-la-televizor-Android-Philips-cu-o-unitate-USB-anulate-modele-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nize-USB-s%C3%BCr%C3%BCc%C3%BC-ile-daha-fazla-depolama-alan%C4%B1-nas%C4%B1l-eklenir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-adicionar-mais-armazenamento-%C3%A0-sua-Philips-Android-TV-com-uma-unidade-USB-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilf%C3%B8jer-man-mere-lagerplads-til-dit-Philips-Android-TV-med-et-USB-drev-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-adicionar-mais-armazenamento-%C3%A0-sua-Philips-Android-TV-com-uma-unidade-USB-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-adaug-mai-mult-spa%C8%9Biu-de-stocare-la-televizor-Android-Philips-cu-o-unitate-USB-anulate-modele-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nize-USB-s%C3%BCr%C3%BCc%C3%BC-ile-daha-fazla-depolama-alan%C4%B1-nas%C4%B1l-eklenir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-adaug-mai-mult-spa%C8%9Biu-de-stocare-la-televizor-Android-Philips-cu-o-unitate-USB-anulate-modele-Android-din-2021-2022?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilf%C3%B8jer-man-mere-lagerplads-til-dit-Philips-Android-TV-med-et-USB-drev-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-adicionar-mais-armazenamento-%C3%A0-sua-Philips-Android-TV-com-uma-unidade-USB-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-adaug-mai-mult-spa%C8%9Biu-de-stocare-la-televizor-Android-Philips-cu-o-unitate-USB-anulate-modele-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nize-USB-s%C3%BCr%C3%BCc%C3%BC-ile-daha-fazla-depolama-alan%C4%B1-nas%C4%B1l-eklenir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nize-USB-s%C3%BCr%C3%BCc%C3%BC-ile-daha-fazla-depolama-alan%C4%B1-nas%C4%B1l-eklenir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilf%C3%B8jer-man-mere-lagerplads-til-dit-Philips-Android-TV-med-et-USB-drev-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-adicionar-mais-armazenamento-%C3%A0-sua-Philips-Android-TV-com-uma-unidade-USB-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-adaug-mai-mult-spa%C8%9Biu-de-stocare-la-televizor-Android-Philips-cu-o-unitate-USB-anulate-modele-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nize-USB-s%C3%BCr%C3%BCc%C3%BC-ile-daha-fazla-depolama-alan%C4%B1-nas%C4%B1l-eklenir-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilf%C3%B8jer-du-mere-lagerplads-til-dit-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-et-USB-drev?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilf%C3%B8jer-du-mere-lagerplads-til-dit-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-et-USB-drev?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-adicionar-mais-armazenamento-%C3%A0-sua-Philips-Google-TV-usando-uma-unidade-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-ad%C4%83uga%C8%9Bi-mai-mult-spa%C8%9Biu-de-stocare-la-televizorul-dvs-Philips-Google-folosind-o-unitate-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nize-USB-s%C3%BCr%C3%BCc%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-daha-fazla-depolama-alan%C4%B1-ekleyebilirsiniz?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-adicionar-mais-armazenamento-%C3%A0-sua-Philips-Google-TV-usando-uma-unidade-USB?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilf%C3%B8jer-du-mere-lagerplads-til-dit-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-et-USB-drev?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-adicionar-mais-armazenamento-%C3%A0-sua-Philips-Google-TV-usando-uma-unidade-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-ad%C4%83uga%C8%9Bi-mai-mult-spa%C8%9Biu-de-stocare-la-televizorul-dvs-Philips-Google-folosind-o-unitate-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nize-USB-s%C3%BCr%C3%BCc%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-daha-fazla-depolama-alan%C4%B1-ekleyebilirsiniz?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-ad%C4%83uga%C8%9Bi-mai-mult-spa%C8%9Biu-de-stocare-la-televizorul-dvs-Philips-Google-folosind-o-unitate-USB?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilf%C3%B8jer-du-mere-lagerplads-til-dit-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-et-USB-drev?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-adicionar-mais-armazenamento-%C3%A0-sua-Philips-Google-TV-usando-uma-unidade-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-ad%C4%83uga%C8%9Bi-mai-mult-spa%C8%9Biu-de-stocare-la-televizorul-dvs-Philips-Google-folosind-o-unitate-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nize-USB-s%C3%BCr%C3%BCc%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-daha-fazla-depolama-alan%C4%B1-ekleyebilirsiniz?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nize-USB-s%C3%BCr%C3%BCc%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-daha-fazla-depolama-alan%C4%B1-ekleyebilirsiniz?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilf%C3%B8jer-du-mere-lagerplads-til-dit-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-et-USB-drev?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-adicionar-mais-armazenamento-%C3%A0-sua-Philips-Google-TV-usando-uma-unidade-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-ad%C4%83uga%C8%9Bi-mai-mult-spa%C8%9Biu-de-stocare-la-televizorul-dvs-Philips-Google-folosind-o-unitate-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nize-USB-s%C3%BCr%C3%BCc%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-daha-fazla-depolama-alan%C4%B1-ekleyebilirsiniz?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-15T09:04:40.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-15T17:14:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-activate-deactivate-the-Automatic-Software-Update-function-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Televisores-Philips-con-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-OS-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-functie-Automatische-software-update-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Televizoarele-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Philips-ovi-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-intet-signal-p%C3%A5-USB-drevne-HDMI-kilder-efter-at-Philips-TV-et-er-t%C3%A6ndt?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-intet-signal-p%C3%A5-USB-drevne-HDMI-kilder-efter-at-Philips-TV-et-er-t%C3%A6ndt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-sinal-em-fontes-HDMI-alimentadas-por-USB-depois-de-ligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-USB-ile-al%C4%B1%C5%9Fan-HDMI-kaynaklar%C4%B1nda-neden-sinyal-yok?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-sinal-em-fontes-HDMI-alimentadas-por-USB-depois-de-ligar-a-TV-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-intet-signal-p%C3%A5-USB-drevne-HDMI-kilder-efter-at-Philips-TV-et-er-t%C3%A6ndt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-sinal-em-fontes-HDMI-alimentadas-por-USB-depois-de-ligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-USB-ile-al%C4%B1%C5%9Fan-HDMI-kaynaklar%C4%B1nda-neden-sinyal-yok?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-USB-ile-al%C4%B1%C5%9Fan-HDMI-kaynaklar%C4%B1nda-neden-sinyal-yok?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-intet-signal-p%C3%A5-USB-drevne-HDMI-kilder-efter-at-Philips-TV-et-er-t%C3%A6ndt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-sinal-em-fontes-HDMI-alimentadas-por-USB-depois-de-ligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-USB-ile-al%C4%B1%C5%9Fan-HDMI-kaynaklar%C4%B1nda-neden-sinyal-yok?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-nogle-Hue-lamper-ikke-er-angivet-i-Hue-konfigurationsguiden-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-nogle-Hue-lamper-ikke-er-angivet-i-Hue-konfigurationsguiden-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-algumas-l%C3%A2mpadas-Hue-n-o-estiverem-listadas-no-assistente-de-configura-o-Hue-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-Hue-yap%C4%B1land%C4%B1rma-sihirbaz%C4%B1nda-baz%C4%B1-Hue-lambalar%C4%B1-listelenmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-algumas-l%C3%A2mpadas-Hue-n-o-estiverem-listadas-no-assistente-de-configura-o-Hue-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-nogle-Hue-lamper-ikke-er-angivet-i-Hue-konfigurationsguiden-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-algumas-l%C3%A2mpadas-Hue-n-o-estiverem-listadas-no-assistente-de-configura-o-Hue-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-Hue-yap%C4%B1land%C4%B1rma-sihirbaz%C4%B1nda-baz%C4%B1-Hue-lambalar%C4%B1-listelenmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-Hue-yap%C4%B1land%C4%B1rma-sihirbaz%C4%B1nda-baz%C4%B1-Hue-lambalar%C4%B1-listelenmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-nogle-Hue-lamper-ikke-er-angivet-i-Hue-konfigurationsguiden-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-algumas-l%C3%A2mpadas-Hue-n-o-estiverem-listadas-no-assistente-de-configura-o-Hue-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-Hue-yap%C4%B1land%C4%B1rma-sihirbaz%C4%B1nda-baz%C4%B1-Hue-lambalar%C4%B1-listelenmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-identificerer-man-et-passende-HDMI-kabel-til-at-underst%C3%B8tte-HDMI-2-1-funktioner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-identificerer-man-et-passende-HDMI-kabel-til-at-underst%C3%B8tte-HDMI-2-1-funktioner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-identificar-um-cabo-HDMI-adequado-para-aproveitar-os-recursos-HDMI-2-1-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-HDMI-2-1-%C3%B6zelliklerini-kolayla%C5%9Ft%C4%B1rmak-i-in-uygun-bir-HDMI-kablosu-nas%C4%B1l-belirlenir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-identificar-um-cabo-HDMI-adequado-para-aproveitar-os-recursos-HDMI-2-1-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-identificerer-man-et-passende-HDMI-kabel-til-at-underst%C3%B8tte-HDMI-2-1-funktioner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-identificar-um-cabo-HDMI-adequado-para-aproveitar-os-recursos-HDMI-2-1-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-HDMI-2-1-%C3%B6zelliklerini-kolayla%C5%9Ft%C4%B1rmak-i-in-uygun-bir-HDMI-kablosu-nas%C4%B1l-belirlenir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-HDMI-2-1-%C3%B6zelliklerini-kolayla%C5%9Ft%C4%B1rmak-i-in-uygun-bir-HDMI-kablosu-nas%C4%B1l-belirlenir?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-identificerer-man-et-passende-HDMI-kabel-til-at-underst%C3%B8tte-HDMI-2-1-funktioner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-identificar-um-cabo-HDMI-adequado-para-aproveitar-os-recursos-HDMI-2-1-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-HDMI-2-1-%C3%B6zelliklerini-kolayla%C5%9Ft%C4%B1rmak-i-in-uygun-bir-HDMI-kablosu-nas%C4%B1l-belirlenir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-h%C3%A1-problemas-de-som-ou-v%C3%ADdeo-com-uma-fonte-HDR-conectada-via-HDMI-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T19:00:39.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-em-TVs-Philips-com-Linux-e-Titan-OS-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T19:00:03.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-v%C3%A6gbeslag-anbefales-til-Philips-TV-er?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-v%C3%A6gbeslag-anbefales-til-Philips-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-suportes-de-parede-s-o-recomendados-para-TVs-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ler-i-in-hangi-duvar-ask%C4%B1-aparatlar%C4%B1-%C3%B6nerilir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-suportes-de-parede-s-o-recomendados-para-TVs-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-v%C3%A6gbeslag-anbefales-til-Philips-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-suportes-de-parede-s-o-recomendados-para-TVs-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ler-i-in-hangi-duvar-ask%C4%B1-aparatlar%C4%B1-%C3%B6nerilir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ler-i-in-hangi-duvar-ask%C4%B1-aparatlar%C4%B1-%C3%B6nerilir?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-v%C3%A6gbeslag-anbefales-til-Philips-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-suportes-de-parede-s-o-recomendados-para-TVs-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ler-i-in-hangi-duvar-ask%C4%B1-aparatlar%C4%B1-%C3%B6nerilir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Underst%C3%B8tter-Philips-TV-er-MHL?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Underst%C3%B8tter-Philips-TV-er-MHL?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/As-TVs-Philips-s-o-compat%C3%ADveis-com-MHL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ler-MHL-yi-destekliyor-mu?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/As-TVs-Philips-s-o-compat%C3%ADveis-com-MHL?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Underst%C3%B8tter-Philips-TV-er-MHL?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/As-TVs-Philips-s-o-compat%C3%ADveis-com-MHL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ler-MHL-yi-destekliyor-mu?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ler-MHL-yi-destekliyor-mu?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Underst%C3%B8tter-Philips-TV-er-MHL?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/As-TVs-Philips-s-o-compat%C3%ADveis-com-MHL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ler-MHL-yi-destekliyor-mu?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-reagerer-p%C3%A5-visse-fjernbetjeningsknapper-n%C3%A5r-jeg-bruger-Smart-TV-apps?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-reagerer-p%C3%A5-visse-fjernbetjeningsknapper-n%C3%A5r-jeg-bruger-Smart-TV-apps?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Smart-TV-Philips-Linux-n-o-responder-a-alguns-bot%C3%B5es-do-controle-remoto-ao-usar-aplicativos-da-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-r%C4%83spunde-la-unele-butoane-ale-telecomand%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-utiliza%C8%9Bi-aplica%C8%9Biile-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-uygulamalar%C4%B1n%C4%B1-kullan%C4%B1rken-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-niz-baz%C4%B1-uzaktan-kumanda-d%C3%BC%C4%9Fmelerine-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Smart-TV-Philips-Linux-n-o-responder-a-alguns-bot%C3%B5es-do-controle-remoto-ao-usar-aplicativos-da-Smart-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-reagerer-p%C3%A5-visse-fjernbetjeningsknapper-n%C3%A5r-jeg-bruger-Smart-TV-apps?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Smart-TV-Philips-Linux-n-o-responder-a-alguns-bot%C3%B5es-do-controle-remoto-ao-usar-aplicativos-da-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-r%C4%83spunde-la-unele-butoane-ale-telecomand%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-utiliza%C8%9Bi-aplica%C8%9Biile-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-uygulamalar%C4%B1n%C4%B1-kullan%C4%B1rken-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-niz-baz%C4%B1-uzaktan-kumanda-d%C3%BC%C4%9Fmelerine-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-r%C4%83spunde-la-unele-butoane-ale-telecomand%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-utiliza%C8%9Bi-aplica%C8%9Biile-Smart-TV?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-reagerer-p%C3%A5-visse-fjernbetjeningsknapper-n%C3%A5r-jeg-bruger-Smart-TV-apps?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Smart-TV-Philips-Linux-n-o-responder-a-alguns-bot%C3%B5es-do-controle-remoto-ao-usar-aplicativos-da-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-r%C4%83spunde-la-unele-butoane-ale-telecomand%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-utiliza%C8%9Bi-aplica%C8%9Biile-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-uygulamalar%C4%B1n%C4%B1-kullan%C4%B1rken-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-niz-baz%C4%B1-uzaktan-kumanda-d%C3%BC%C4%9Fmelerine-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-uygulamalar%C4%B1n%C4%B1-kullan%C4%B1rken-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-niz-baz%C4%B1-uzaktan-kumanda-d%C3%BC%C4%9Fmelerine-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-reagerer-p%C3%A5-visse-fjernbetjeningsknapper-n%C3%A5r-jeg-bruger-Smart-TV-apps?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Smart-TV-Philips-Linux-n-o-responder-a-alguns-bot%C3%B5es-do-controle-remoto-ao-usar-aplicativos-da-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-r%C4%83spunde-la-unele-butoane-ale-telecomand%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-utiliza%C8%9Bi-aplica%C8%9Biile-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-uygulamalar%C4%B1n%C4%B1-kullan%C4%B1rken-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-niz-baz%C4%B1-uzaktan-kumanda-d%C3%BC%C4%9Fmelerine-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-virker-mark%C3%B8rfunktionen-p%C3%A5-en-ekstern-mus-eller-et-eksternt-tastatur-ikke-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-virker-mark%C3%B8rfunktionen-p%C3%A5-en-ekstern-mus-eller-et-eksternt-tastatur-ikke-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-fun-o-de-ponteiro-de-um-mouse-ou-teclado-externo-n-o-est%C3%A1-funcionando-em-uma-Philips-Android-TV-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Harici-bir-fare-veya-klavyenin-i%C5%9Faret-i-i%C5%9Flevi-Philips-Android-TV-de-2016-neden-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-fun-o-de-ponteiro-de-um-mouse-ou-teclado-externo-n-o-est%C3%A1-funcionando-em-uma-Philips-Android-TV-2016?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-virker-mark%C3%B8rfunktionen-p%C3%A5-en-ekstern-mus-eller-et-eksternt-tastatur-ikke-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-fun-o-de-ponteiro-de-um-mouse-ou-teclado-externo-n-o-est%C3%A1-funcionando-em-uma-Philips-Android-TV-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Harici-bir-fare-veya-klavyenin-i%C5%9Faret-i-i%C5%9Flevi-Philips-Android-TV-de-2016-neden-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Harici-bir-fare-veya-klavyenin-i%C5%9Faret-i-i%C5%9Flevi-Philips-Android-TV-de-2016-neden-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-virker-mark%C3%B8rfunktionen-p%C3%A5-en-ekstern-mus-eller-et-eksternt-tastatur-ikke-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-fun-o-de-ponteiro-de-um-mouse-ou-teclado-externo-n-o-est%C3%A1-funcionando-em-uma-Philips-Android-TV-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Harici-bir-fare-veya-klavyenin-i%C5%9Faret-i-i%C5%9Flevi-Philips-Android-TV-de-2016-neden-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-virker-mark%C3%B8rfunktionen-p%C3%A5-en-ekstern-mus-ikke-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-virker-mark%C3%B8rfunktionen-p%C3%A5-en-ekstern-mus-ikke-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-fun-o-de-ponteiro-de-um-mouse-externo-n-o-est%C3%A1-funcionando-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Harici-bir-farenin-i%C5%9Faret-i-i%C5%9Flevi-Philips-Android-TV-de-2015-neden-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-fun-o-de-ponteiro-de-um-mouse-externo-n-o-est%C3%A1-funcionando-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-virker-mark%C3%B8rfunktionen-p%C3%A5-en-ekstern-mus-ikke-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-fun-o-de-ponteiro-de-um-mouse-externo-n-o-est%C3%A1-funcionando-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Harici-bir-farenin-i%C5%9Faret-i-i%C5%9Flevi-Philips-Android-TV-de-2015-neden-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Harici-bir-farenin-i%C5%9Faret-i-i%C5%9Flevi-Philips-Android-TV-de-2015-neden-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-virker-mark%C3%B8rfunktionen-p%C3%A5-en-ekstern-mus-ikke-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-fun-o-de-ponteiro-de-um-mouse-externo-n-o-est%C3%A1-funcionando-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Harici-bir-farenin-i%C5%9Faret-i-i%C5%9Flevi-Philips-Android-TV-de-2015-neden-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-virker-mark%C3%B8rfunktionen-p%C3%A5-en-ekstern-mus-eller-et-eksternt-tastatur-ikke-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-virker-mark%C3%B8rfunktionen-p%C3%A5-en-ekstern-mus-eller-et-eksternt-tastatur-ikke-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-fun-o-de-ponteiro-de-um-mouse-ou-teclado-externo-n-o-est%C3%A1-funcionando-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Harici-bir-fare-veya-klavyenin-i%C5%9Faret-i-i%C5%9Flevi-Philips-Android-TV-de-2015-neden-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-fun-o-de-ponteiro-de-um-mouse-ou-teclado-externo-n-o-est%C3%A1-funcionando-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-virker-mark%C3%B8rfunktionen-p%C3%A5-en-ekstern-mus-eller-et-eksternt-tastatur-ikke-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-fun-o-de-ponteiro-de-um-mouse-ou-teclado-externo-n-o-est%C3%A1-funcionando-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Harici-bir-fare-veya-klavyenin-i%C5%9Faret-i-i%C5%9Flevi-Philips-Android-TV-de-2015-neden-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Harici-bir-fare-veya-klavyenin-i%C5%9Faret-i-i%C5%9Flevi-Philips-Android-TV-de-2015-neden-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-virker-mark%C3%B8rfunktionen-p%C3%A5-en-ekstern-mus-eller-et-eksternt-tastatur-ikke-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-fun-o-de-ponteiro-de-um-mouse-ou-teclado-externo-n-o-est%C3%A1-funcionando-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Harici-bir-fare-veya-klavyenin-i%C5%9Faret-i-i%C5%9Flevi-Philips-Android-TV-de-2015-neden-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-os-aplicativos-BBC-Sports-e-BBC-News-n-o-est-o-mais-dispon%C3%ADveis-em-uma-TV-Philips?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T18:59:25.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-fjernbetjeningen-ikke-virker-f%C3%B8r-f%C3%B8rste-brug-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-fjernbetjeningen-ikke-virker-f%C3%B8r-f%C3%B8rste-brug-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-controle-remoto-n-o-funcionar-antes-do-primeiro-uso-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-telecomand%C4%83-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-%C3%AEnainte-de-prima-utilizare-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-ilk-kullan%C4%B1mdan-%C3%B6nce-uzaktan-kumanda-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-controle-remoto-n-o-funcionar-antes-do-primeiro-uso-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-fjernbetjeningen-ikke-virker-f%C3%B8r-f%C3%B8rste-brug-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-controle-remoto-n-o-funcionar-antes-do-primeiro-uso-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-telecomand%C4%83-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-%C3%AEnainte-de-prima-utilizare-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-ilk-kullan%C4%B1mdan-%C3%B6nce-uzaktan-kumanda-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-telecomand%C4%83-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-%C3%AEnainte-de-prima-utilizare-pe-un-televizor-Philips?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-fjernbetjeningen-ikke-virker-f%C3%B8r-f%C3%B8rste-brug-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-controle-remoto-n-o-funcionar-antes-do-primeiro-uso-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-telecomand%C4%83-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-%C3%AEnainte-de-prima-utilizare-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-ilk-kullan%C4%B1mdan-%C3%B6nce-uzaktan-kumanda-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-ilk-kullan%C4%B1mdan-%C3%B6nce-uzaktan-kumanda-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-fjernbetjeningen-ikke-virker-f%C3%B8r-f%C3%B8rste-brug-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-controle-remoto-n-o-funcionar-antes-do-primeiro-uso-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-telecomand%C4%83-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-%C3%AEnainte-de-prima-utilizare-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-ilk-kullan%C4%B1mdan-%C3%B6nce-uzaktan-kumanda-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Philips-Android-TV-ets-USB-porte-aktive-n%C3%A5r-TV-et-er-i-standbytilstand?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Philips-Android-TV-ets-USB-porte-aktive-n%C3%A5r-TV-et-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-portas-USB-da-Philips-Android-TV-permanecem-ativas-mesmo-quando-a-TV-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-USB-portlar%C4%B1-TV-bekleme-modundayken-neden-aktif-oluyor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-portas-USB-da-Philips-Android-TV-permanecem-ativas-mesmo-quando-a-TV-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Philips-Android-TV-ets-USB-porte-aktive-n%C3%A5r-TV-et-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-portas-USB-da-Philips-Android-TV-permanecem-ativas-mesmo-quando-a-TV-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-USB-portlar%C4%B1-TV-bekleme-modundayken-neden-aktif-oluyor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-USB-portlar%C4%B1-TV-bekleme-modundayken-neden-aktif-oluyor?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Philips-Android-TV-ets-USB-porte-aktive-n%C3%A5r-TV-et-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-portas-USB-da-Philips-Android-TV-permanecem-ativas-mesmo-quando-a-TV-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-USB-portlar%C4%B1-TV-bekleme-modundayken-neden-aktif-oluyor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbryder-mit-Philips-Android-TV-USB-optagelsen-efter-et-par-minutter?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbryder-mit-Philips-Android-TV-USB-optagelsen-efter-et-par-minutter?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-com-Android-interrompe-a-grava-o-via-USB-ap%C3%B3s-alguns-minutos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-USB-kayd%C4%B1n%C4%B1-birka-dakika-sonra-neden-kesiyor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-com-Android-interrompe-a-grava-o-via-USB-ap%C3%B3s-alguns-minutos?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbryder-mit-Philips-Android-TV-USB-optagelsen-efter-et-par-minutter?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-com-Android-interrompe-a-grava-o-via-USB-ap%C3%B3s-alguns-minutos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-USB-kayd%C4%B1n%C4%B1-birka-dakika-sonra-neden-kesiyor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-USB-kayd%C4%B1n%C4%B1-birka-dakika-sonra-neden-kesiyor?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbryder-mit-Philips-Android-TV-USB-optagelsen-efter-et-par-minutter?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-com-Android-interrompe-a-grava-o-via-USB-ap%C3%B3s-alguns-minutos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-USB-kayd%C4%B1n%C4%B1-birka-dakika-sonra-neden-kesiyor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Apps-auf-einem-Philips-Titan-OS-Fernseher-neu-anordnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Titan-OS-TV-1713774298682?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Titan-OS-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Titan-OS-teleris-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sovelluksia-j%C3%A4rjestell%C3%A4%C3%A4n-uudelleen-Philips-Titan-OS-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-rangschikken-op-een-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-os-aplicativos-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-uygulamalar%C4%B1n-s%C4%B1ralamas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedforl%C3%A6ngelse-zoomindstillingerne-ikke-fungerer-p%C3%A5-en-HDMI-kilde-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedforl%C3%A6ngelse-zoomindstillingerne-ikke-fungerer-p%C3%A5-en-HDMI-kilde-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-as-op-%C3%B5es-de-esticar-ampliar-a-imagem-n-o-estiverem-funcionando-em-uma-fonte-HDMI-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-deki-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-uzatma-yak%C4%B1nla%C5%9Ft%C4%B1rma-se-enekleri-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-as-op-%C3%B5es-de-esticar-ampliar-a-imagem-n-o-estiverem-funcionando-em-uma-fonte-HDMI-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedforl%C3%A6ngelse-zoomindstillingerne-ikke-fungerer-p%C3%A5-en-HDMI-kilde-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-as-op-%C3%B5es-de-esticar-ampliar-a-imagem-n-o-estiverem-funcionando-em-uma-fonte-HDMI-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-deki-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-uzatma-yak%C4%B1nla%C5%9Ft%C4%B1rma-se-enekleri-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-deki-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-uzatma-yak%C4%B1nla%C5%9Ft%C4%B1rma-se-enekleri-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedforl%C3%A6ngelse-zoomindstillingerne-ikke-fungerer-p%C3%A5-en-HDMI-kilde-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-as-op-%C3%B5es-de-esticar-ampliar-a-imagem-n-o-estiverem-funcionando-em-uma-fonte-HDMI-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-deki-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-uzatma-yak%C4%B1nla%C5%9Ft%C4%B1rma-se-enekleri-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-netledningen-en-anden-form-end-stikket-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-netledningen-en-anden-form-end-stikket-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-cabo-de-alimenta-o-tem-um-formato-diferente-do-conector-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/G%C3%BC-kablosunun-%C5%9Fekli-Philips-TV-nin-konekt%C3%B6r%C3%BCnden-neden-farkl%C4%B1?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-cabo-de-alimenta-o-tem-um-formato-diferente-do-conector-da-TV-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-netledningen-en-anden-form-end-stikket-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-cabo-de-alimenta-o-tem-um-formato-diferente-do-conector-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/G%C3%BC-kablosunun-%C5%9Fekli-Philips-TV-nin-konekt%C3%B6r%C3%BCnden-neden-farkl%C4%B1?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/G%C3%BC-kablosunun-%C5%9Fekli-Philips-TV-nin-konekt%C3%B6r%C3%BCnden-neden-farkl%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-netledningen-en-anden-form-end-stikket-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-cabo-de-alimenta-o-tem-um-formato-diferente-do-conector-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/G%C3%BC-kablosunun-%C5%9Fekli-Philips-TV-nin-konekt%C3%B6r%C3%BCnden-neden-farkl%C4%B1?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-tastaturet-p%C3%A5-en-Philips-fjernbetjening?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-tastaturet-p%C3%A5-en-Philips-fjernbetjening?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-teclado-em-um-controle-remoto-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-klavyeyi-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1r%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-teclado-em-um-controle-remoto-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-tastaturet-p%C3%A5-en-Philips-fjernbetjening?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-teclado-em-um-controle-remoto-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-klavyeyi-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1r%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-klavyeyi-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1r%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-tastaturet-p%C3%A5-en-Philips-fjernbetjening?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-teclado-em-um-controle-remoto-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-klavyeyi-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1r%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-knapperne-p%C3%A5-Philips-fjernbetjeningen-2019-2023?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-knapperne-p%C3%A5-Philips-fjernbetjeningen-2019-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-dos-bot%C3%B5es-do-controle-remoto-Philips-2019-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-butoanelor-telecomand%C4%83-Philips-2019-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-uzaktan-kumanda-d%C3%BC%C4%9Fmelerine-genel-bak%C4%B1%C5%9F-2019-2023?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-dos-bot%C3%B5es-do-controle-remoto-Philips-2019-2023?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-knapperne-p%C3%A5-Philips-fjernbetjeningen-2019-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-dos-bot%C3%B5es-do-controle-remoto-Philips-2019-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-butoanelor-telecomand%C4%83-Philips-2019-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-uzaktan-kumanda-d%C3%BC%C4%9Fmelerine-genel-bak%C4%B1%C5%9F-2019-2023?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-butoanelor-telecomand%C4%83-Philips-2019-2023?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-knapperne-p%C3%A5-Philips-fjernbetjeningen-2019-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-dos-bot%C3%B5es-do-controle-remoto-Philips-2019-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-butoanelor-telecomand%C4%83-Philips-2019-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-uzaktan-kumanda-d%C3%BC%C4%9Fmelerine-genel-bak%C4%B1%C5%9F-2019-2023?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-uzaktan-kumanda-d%C3%BC%C4%9Fmelerine-genel-bak%C4%B1%C5%9F-2019-2023?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-knapperne-p%C3%A5-Philips-fjernbetjeningen-2019-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-dos-bot%C3%B5es-do-controle-remoto-Philips-2019-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-butoanelor-telecomand%C4%83-Philips-2019-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-uzaktan-kumanda-d%C3%BC%C4%9Fmelerine-genel-bak%C4%B1%C5%9F-2019-2023?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-TV-er-2016-og-%C3%A6ldre?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-TV-er-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-2016-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoarele-Philips-2016-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-2016-ve-%C3%B6ncesi-tek-bir-uzaktan-kumandayla-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-2016-e-anteriores?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-TV-er-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-2016-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoarele-Philips-2016-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-2016-ve-%C3%B6ncesi-tek-bir-uzaktan-kumandayla-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoarele-Philips-2016-%C8%99i-mai-vechi?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-TV-er-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-2016-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoarele-Philips-2016-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-2016-ve-%C3%B6ncesi-tek-bir-uzaktan-kumandayla-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-2016-ve-%C3%B6ncesi-tek-bir-uzaktan-kumandayla-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-TV-er-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-2016-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoarele-Philips-2016-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-2016-ve-%C3%B6ncesi-tek-bir-uzaktan-kumandayla-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-2017-og-nyere?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-2017-e-posteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-TV-lerde-2017-ve-sonras%C4%B1-tek-bir-uzaktan-kumanda-ile-birden-fazla-cihaz%C4%B1-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1rabilirim?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-2017-e-posteriores?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-2017-e-posteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-TV-lerde-2017-ve-sonras%C4%B1-tek-bir-uzaktan-kumanda-ile-birden-fazla-cihaz%C4%B1-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1rabilirim?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-TV-lerde-2017-ve-sonras%C4%B1-tek-bir-uzaktan-kumanda-ile-birden-fazla-cihaz%C4%B1-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1rabilirim?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-er-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-Linux-n-o-Smart-2017-e-posteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-i%C5%9Fletim-sistemli-ak%C4%B1ll%C4%B1-olmayan-TV-lerde-2017-ve-sonras%C4%B1-tek-bir-uzaktan-kumanda-ile-birden-fazla-cihaz%C4%B1-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1rabilirim?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-er-2017?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-er-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-Philips-Linux-Smart-TVs-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Philips-Linux-Smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lerde-2017-tek-bir-uzaktan-kumandayla-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-Philips-Linux-Smart-TVs-2017?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-er-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-Philips-Linux-Smart-TVs-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Philips-Linux-Smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lerde-2017-tek-bir-uzaktan-kumandayla-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Philips-Linux-Smart-2017?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-er-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-Philips-Linux-Smart-TVs-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Philips-Linux-Smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lerde-2017-tek-bir-uzaktan-kumandayla-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lerde-2017-tek-bir-uzaktan-kumandayla-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-er-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-Philips-Linux-Smart-TVs-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Philips-Linux-Smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lerde-2017-tek-bir-uzaktan-kumandayla-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-tek-bir-kumanda-ile-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-tek-bir-kumanda-ile-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Saphi?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-tek-bir-kumanda-ile-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-tek-bir-kumanda-ile-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-tek-bir-kumanda-ile-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Android-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-tek-bir-uzaktan-kumandayla-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Android-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Android-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-tek-bir-uzaktan-kumandayla-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Android-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-tek-bir-uzaktan-kumandayla-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-tek-bir-uzaktan-kumandayla-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Android-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-tek-bir-uzaktan-kumandayla-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-2017-og-nyere?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2017-ve-sonras%C4%B1-tek-bir-uzaktan-kumandayla-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2017-ve-sonras%C4%B1-tek-bir-uzaktan-kumandayla-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2017-ve-sonras%C4%B1-tek-bir-uzaktan-kumandayla-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2017-ve-sonras%C4%B1-tek-bir-uzaktan-kumandayla-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-opereaz%C4%83-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2017-ve-sonras%C4%B1-tek-bir-uzaktan-kumandayla-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-nas-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-controlezi-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-tek-bir-uzaktan-kumanda-ile-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-nas-Philips-Google-TVs?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-nas-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-controlezi-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-tek-bir-uzaktan-kumanda-ile-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-controlezi-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Google-Philips?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-nas-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-controlezi-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-tek-bir-uzaktan-kumanda-ile-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-tek-bir-uzaktan-kumanda-ile-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-nas-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-controlezi-mai-multe-dispozitive-cu-o-singur%C4%83-telecomand%C4%83-pe-televizoare-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-tek-bir-uzaktan-kumanda-ile-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-og-deaktiverer-man-touchpad-en-p%C3%A5-Philips-Bluetooth-fjernbetjeningen-2016?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-og-deaktiverer-man-touchpad-en-p%C3%A5-Philips-Bluetooth-fjernbetjeningen-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-e-desativar-o-touchpad-no-controle-remoto-Bluetooth-da-Philips-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-activeaz%C4%83-%C8%99i-se-dezactiveaz%C4%83-touchpad-ul-de-pe-telecomand%C4%83-Bluetooth-Philips-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Bluetooth-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-2016-dokunmatik-y%C3%BCzey-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-ve-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-e-desativar-o-touchpad-no-controle-remoto-Bluetooth-da-Philips-2016?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-og-deaktiverer-man-touchpad-en-p%C3%A5-Philips-Bluetooth-fjernbetjeningen-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-e-desativar-o-touchpad-no-controle-remoto-Bluetooth-da-Philips-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-activeaz%C4%83-%C8%99i-se-dezactiveaz%C4%83-touchpad-ul-de-pe-telecomand%C4%83-Bluetooth-Philips-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Bluetooth-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-2016-dokunmatik-y%C3%BCzey-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-ve-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-activeaz%C4%83-%C8%99i-se-dezactiveaz%C4%83-touchpad-ul-de-pe-telecomand%C4%83-Bluetooth-Philips-2016?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-og-deaktiverer-man-touchpad-en-p%C3%A5-Philips-Bluetooth-fjernbetjeningen-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-e-desativar-o-touchpad-no-controle-remoto-Bluetooth-da-Philips-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-activeaz%C4%83-%C8%99i-se-dezactiveaz%C4%83-touchpad-ul-de-pe-telecomand%C4%83-Bluetooth-Philips-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Bluetooth-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-2016-dokunmatik-y%C3%BCzey-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-ve-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Bluetooth-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-2016-dokunmatik-y%C3%BCzey-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-ve-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-og-deaktiverer-man-touchpad-en-p%C3%A5-Philips-Bluetooth-fjernbetjeningen-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-e-desativar-o-touchpad-no-controle-remoto-Bluetooth-da-Philips-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-activeaz%C4%83-%C8%99i-se-dezactiveaz%C4%83-touchpad-ul-de-pe-telecomand%C4%83-Bluetooth-Philips-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Bluetooth-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-2016-dokunmatik-y%C3%BCzey-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-ve-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-fjernbetjeningen-ikke-virker-eller-udl%C3%B8ser-forkerte-reaktioner-fra-Philips-TV-et?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-fjernbetjeningen-ikke-virker-eller-udl%C3%B8ser-forkerte-reaktioner-fra-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-controle-remoto-n-o-funcionar-ou-disparar-respostas-incorretas-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-telecomand%C4%83-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-sau-declan%C8%99eaz%C4%83-r%C4%83spunsuri-incorecte-de-la-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-veya-Philips-TV-den-yanl%C4%B1%C5%9F-tepkiler-al%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-controle-remoto-n-o-funcionar-ou-disparar-respostas-incorretas-da-TV-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-fjernbetjeningen-ikke-virker-eller-udl%C3%B8ser-forkerte-reaktioner-fra-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-controle-remoto-n-o-funcionar-ou-disparar-respostas-incorretas-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-telecomand%C4%83-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-sau-declan%C8%99eaz%C4%83-r%C4%83spunsuri-incorecte-de-la-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-veya-Philips-TV-den-yanl%C4%B1%C5%9F-tepkiler-al%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-telecomand%C4%83-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-sau-declan%C8%99eaz%C4%83-r%C4%83spunsuri-incorecte-de-la-televizorul-Philips?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-fjernbetjeningen-ikke-virker-eller-udl%C3%B8ser-forkerte-reaktioner-fra-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-controle-remoto-n-o-funcionar-ou-disparar-respostas-incorretas-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-telecomand%C4%83-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-sau-declan%C8%99eaz%C4%83-r%C4%83spunsuri-incorecte-de-la-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-veya-Philips-TV-den-yanl%C4%B1%C5%9F-tepkiler-al%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-veya-Philips-TV-den-yanl%C4%B1%C5%9F-tepkiler-al%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-fjernbetjeningen-ikke-virker-eller-udl%C3%B8ser-forkerte-reaktioner-fra-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-controle-remoto-n-o-funcionar-ou-disparar-respostas-incorretas-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-telecomand%C4%83-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-sau-declan%C8%99eaz%C4%83-r%C4%83spunsuri-incorecte-de-la-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-veya-Philips-TV-den-yanl%C4%B1%C5%9F-tepkiler-al%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T18:55:12.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-diskret-at-skifte-til-HDMI-kilde-med-en-programmerbar-universalfjernbetjening-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-diskret-at-skifte-til-HDMI-kilde-med-en-programmerbar-universalfjernbetjening-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-alternar-discretamente-para-a-fonte-HDMI-com-um-controle-remoto-universal-program%C3%A1vel-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-programlanabilir-evrensel-uzaktan-kumanda-ile-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1na-gizlice-ge-i%C5%9F-yapmak-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-alternar-discretamente-para-a-fonte-HDMI-com-um-controle-remoto-universal-program%C3%A1vel-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-diskret-at-skifte-til-HDMI-kilde-med-en-programmerbar-universalfjernbetjening-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-alternar-discretamente-para-a-fonte-HDMI-com-um-controle-remoto-universal-program%C3%A1vel-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-programlanabilir-evrensel-uzaktan-kumanda-ile-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1na-gizlice-ge-i%C5%9F-yapmak-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-programlanabilir-evrensel-uzaktan-kumanda-ile-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1na-gizlice-ge-i%C5%9F-yapmak-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-diskret-at-skifte-til-HDMI-kilde-med-en-programmerbar-universalfjernbetjening-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-alternar-discretamente-para-a-fonte-HDMI-com-um-controle-remoto-universal-program%C3%A1vel-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-programlanabilir-evrensel-uzaktan-kumanda-ile-HDMI-kayna%C4%9F%C4%B1na-gizlice-ge-i%C5%9F-yapmak-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-ikke-reagerer-p%C3%A5-Bluetooth-kommandoer-fra-fjernbetjeningen?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-ikke-reagerer-p%C3%A5-Bluetooth-kommandoer-fra-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-n-o-responde-aos-comandos-Bluetooth-do-controle-remoto?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-uzaktan-kumandan%C4%B1n-Bluetooth-komutlar%C4%B1na-yan%C4%B1t-vermedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-n-o-responde-aos-comandos-Bluetooth-do-controle-remoto?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-ikke-reagerer-p%C3%A5-Bluetooth-kommandoer-fra-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-n-o-responde-aos-comandos-Bluetooth-do-controle-remoto?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-uzaktan-kumandan%C4%B1n-Bluetooth-komutlar%C4%B1na-yan%C4%B1t-vermedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-uzaktan-kumandan%C4%B1n-Bluetooth-komutlar%C4%B1na-yan%C4%B1t-vermedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-ikke-reagerer-p%C3%A5-Bluetooth-kommandoer-fra-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-n-o-responde-aos-comandos-Bluetooth-do-controle-remoto?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-uzaktan-kumandan%C4%B1n-Bluetooth-komutlar%C4%B1na-yan%C4%B1t-vermedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-ikke-reagerer-p%C3%A5-den-infrar%C3%B8de-fjernbetjening?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-ikke-reagerer-p%C3%A5-den-infrar%C3%B8de-fjernbetjening?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-n-o-responde-ao-controle-remoto-infravermelho?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-k%C4%B1z%C4%B1l%C3%B6tesi-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-n-o-responde-ao-controle-remoto-infravermelho?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-ikke-reagerer-p%C3%A5-den-infrar%C3%B8de-fjernbetjening?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-n-o-responde-ao-controle-remoto-infravermelho?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-k%C4%B1z%C4%B1l%C3%B6tesi-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-k%C4%B1z%C4%B1l%C3%B6tesi-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-ikke-reagerer-p%C3%A5-den-infrar%C3%B8de-fjernbetjening?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-n-o-responde-ao-controle-remoto-infravermelho?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-k%C4%B1z%C4%B1l%C3%B6tesi-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bekr%C3%A6fter-man-at-en-fjernbetjeningskommando-modtages-korrekt-af-Philips-Saphi-TV-et?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bekr%C3%A6fter-man-at-en-fjernbetjeningskommando-modtages-korrekt-af-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-confirmar-se-um-comando-do-controle-remoto-foi-recebido-corretamente-pela-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-comand%C4%83-de-la-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-televizorul-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-komutunun-Philips-Saphi-TV-taraf%C4%B1ndan-do%C4%9Fru-bir-%C5%9Fekilde-al%C4%B1nd%C4%B1%C4%9F%C4%B1-nas%C4%B1l-teyit-edilir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-confirmar-se-um-comando-do-controle-remoto-foi-recebido-corretamente-pela-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bekr%C3%A6fter-man-at-en-fjernbetjeningskommando-modtages-korrekt-af-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-confirmar-se-um-comando-do-controle-remoto-foi-recebido-corretamente-pela-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-comand%C4%83-de-la-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-televizorul-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-komutunun-Philips-Saphi-TV-taraf%C4%B1ndan-do%C4%9Fru-bir-%C5%9Fekilde-al%C4%B1nd%C4%B1%C4%9F%C4%B1-nas%C4%B1l-teyit-edilir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-comand%C4%83-de-la-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-televizorul-Philips-Saphi?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bekr%C3%A6fter-man-at-en-fjernbetjeningskommando-modtages-korrekt-af-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-confirmar-se-um-comando-do-controle-remoto-foi-recebido-corretamente-pela-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-comand%C4%83-de-la-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-televizorul-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-komutunun-Philips-Saphi-TV-taraf%C4%B1ndan-do%C4%9Fru-bir-%C5%9Fekilde-al%C4%B1nd%C4%B1%C4%9F%C4%B1-nas%C4%B1l-teyit-edilir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-komutunun-Philips-Saphi-TV-taraf%C4%B1ndan-do%C4%9Fru-bir-%C5%9Fekilde-al%C4%B1nd%C4%B1%C4%9F%C4%B1-nas%C4%B1l-teyit-edilir?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bekr%C3%A6fter-man-at-en-fjernbetjeningskommando-modtages-korrekt-af-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-confirmar-se-um-comando-do-controle-remoto-foi-recebido-corretamente-pela-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-confirma-c%C4%83-o-comand%C4%83-de-la-telecomand%C4%83-este-recep%C8%9Bionat%C4%83-corect-de-televizorul-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-komutunun-Philips-Saphi-TV-taraf%C4%B1ndan-do%C4%9Fru-bir-%C5%9Fekilde-al%C4%B1nd%C4%B1%C4%9F%C4%B1-nas%C4%B1l-teyit-edilir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bekr%C3%A6fter-man-at-en-fjernbetjeningskommando-modtages-korrekt-af-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bekr%C3%A6fter-man-at-en-fjernbetjeningskommando-modtages-korrekt-af-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-confirmar-se-um-comando-de-controle-remoto-foi-recebido-corretamente-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-confirmar-se-um-comando-de-controle-remoto-foi-recebido-corretamente-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-komutunun-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyon-taraf%C4%B1ndan-do%C4%9Fru-bir-%C5%9Fekilde-al%C4%B1nd%C4%B1%C4%9F%C4%B1-nas%C4%B1l-teyit-edilir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-confirmar-se-um-comando-de-controle-remoto-foi-recebido-corretamente-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T19:10:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bekr%C3%A6fter-man-at-en-fjernbetjeningskommando-modtages-korrekt-af-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-confirmar-se-um-comando-de-controle-remoto-foi-recebido-corretamente-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-confirmar-se-um-comando-de-controle-remoto-foi-recebido-corretamente-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-komutunun-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyon-taraf%C4%B1ndan-do%C4%9Fru-bir-%C5%9Fekilde-al%C4%B1nd%C4%B1%C4%9F%C4%B1-nas%C4%B1l-teyit-edilir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-confirmar-se-um-comando-de-controle-remoto-foi-recebido-corretamente-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bekr%C3%A6fter-man-at-en-fjernbetjeningskommando-modtages-korrekt-af-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-confirmar-se-um-comando-de-controle-remoto-foi-recebido-corretamente-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-confirmar-se-um-comando-de-controle-remoto-foi-recebido-corretamente-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-komutunun-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyon-taraf%C4%B1ndan-do%C4%9Fru-bir-%C5%9Fekilde-al%C4%B1nd%C4%B1%C4%9F%C4%B1-nas%C4%B1l-teyit-edilir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-komutunun-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyon-taraf%C4%B1ndan-do%C4%9Fru-bir-%C5%9Fekilde-al%C4%B1nd%C4%B1%C4%9F%C4%B1-nas%C4%B1l-teyit-edilir?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bekr%C3%A6fter-man-at-en-fjernbetjeningskommando-modtages-korrekt-af-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-confirmar-se-um-comando-de-controle-remoto-foi-recebido-corretamente-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-confirmar-se-um-comando-de-controle-remoto-foi-recebido-corretamente-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-komutunun-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyon-taraf%C4%B1ndan-do%C4%9Fru-bir-%C5%9Fekilde-al%C4%B1nd%C4%B1%C4%9F%C4%B1-nas%C4%B1l-teyit-edilir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-bagsiden-af-fjernbetjeningen-holder-op-med-at-virke-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-bagsiden-af-fjernbetjeningen-holder-op-med-at-virke-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-parte-traseira-do-controle-remoto-para-de-funcionar-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-partea-din-spate-a-telecomand%C4%83-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-la-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonda-uzaktan-kumandan%C4%B1n-arka-taraf%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-parte-traseira-do-controle-remoto-para-de-funcionar-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-bagsiden-af-fjernbetjeningen-holder-op-med-at-virke-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-parte-traseira-do-controle-remoto-para-de-funcionar-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-partea-din-spate-a-telecomand%C4%83-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-la-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonda-uzaktan-kumandan%C4%B1n-arka-taraf%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-partea-din-spate-a-telecomand%C4%83-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-la-un-televizor-Philips?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-bagsiden-af-fjernbetjeningen-holder-op-med-at-virke-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-parte-traseira-do-controle-remoto-para-de-funcionar-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-partea-din-spate-a-telecomand%C4%83-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-la-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonda-uzaktan-kumandan%C4%B1n-arka-taraf%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonda-uzaktan-kumandan%C4%B1n-arka-taraf%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-bagsiden-af-fjernbetjeningen-holder-op-med-at-virke-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-parte-traseira-do-controle-remoto-para-de-funcionar-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-partea-din-spate-a-telecomand%C4%83-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-la-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonda-uzaktan-kumandan%C4%B1n-arka-taraf%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-Philips-Google-TV-s-fjernbetjeningssoftware?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-Philips-Google-TV-s-fjernbetjeningssoftware?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-do-controle-remoto-da-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-telecomand%C4%83-pentru-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-uzaktan-kumanda-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-do-controle-remoto-da-Philips-Google-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-Philips-Google-TV-s-fjernbetjeningssoftware?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-do-controle-remoto-da-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-telecomand%C4%83-pentru-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-uzaktan-kumanda-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-telecomand%C4%83-pentru-Philips-Google-TV?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-Philips-Google-TV-s-fjernbetjeningssoftware?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-do-controle-remoto-da-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-telecomand%C4%83-pentru-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-uzaktan-kumanda-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-uzaktan-kumanda-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-Philips-Google-TV-s-fjernbetjeningssoftware?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-do-controle-remoto-da-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-telecomand%C4%83-pentru-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-nin-uzaktan-kumanda-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-Philips-Titan-OS-TV-ets-fjernbetjeningssoftware?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-Philips-Titan-OS-TV-ets-fjernbetjeningssoftware?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-do-controle-remoto-da-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-do-controle-remoto-da-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-nin-uzaktan-kumanda-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-do-controle-remoto-da-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T19:45:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-Philips-Titan-OS-TV-ets-fjernbetjeningssoftware?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-do-controle-remoto-da-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-do-controle-remoto-da-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-nin-uzaktan-kumanda-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-do-controle-remoto-da-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-Philips-Titan-OS-TV-ets-fjernbetjeningssoftware?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-do-controle-remoto-da-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-do-controle-remoto-da-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-nin-uzaktan-kumanda-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-nin-uzaktan-kumanda-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opdaterer-du-Philips-Titan-OS-TV-ets-fjernbetjeningssoftware?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-do-controle-remoto-da-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-do-controle-remoto-da-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-nin-uzaktan-kumanda-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-Philips-Saphi-TV-ets-fjernbetjeningssoftware-2019-2020?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-Philips-Saphi-TV-ets-fjernbetjeningssoftware-2019-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-do-controle-remoto-da-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-telecomenzii-televizorului-Philips-Saphi-2019-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-uzaktan-kumanda-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2019-2020?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-do-controle-remoto-da-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-Philips-Saphi-TV-ets-fjernbetjeningssoftware-2019-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-do-controle-remoto-da-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-telecomenzii-televizorului-Philips-Saphi-2019-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-uzaktan-kumanda-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2019-2020?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-telecomenzii-televizorului-Philips-Saphi-2019-2020?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-Philips-Saphi-TV-ets-fjernbetjeningssoftware-2019-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-do-controle-remoto-da-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-telecomenzii-televizorului-Philips-Saphi-2019-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-uzaktan-kumanda-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2019-2020?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-uzaktan-kumanda-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2019-2020?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-jeg-Philips-Saphi-TV-ets-fjernbetjeningssoftware-2019-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-do-controle-remoto-da-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-actualizeaz%C4%83-software-ul-telecomenzii-televizorului-Philips-Saphi-2019-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-uzaktan-kumanda-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2019-2020?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-man-Philips-Android-TV-s-fjernbetjeningssoftware-2017-2022?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-man-Philips-Android-TV-s-fjernbetjeningssoftware-2017-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-do-controle-remoto-da-Philips-Android-TV-2017-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualizezi-software-ul-de-control-de-la-distan%C8%9B%C4%83-al-televizorului-Philips-Android-2017-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-uzaktan-kumanda-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2017-2022?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-do-controle-remoto-da-Philips-Android-TV-2017-2022?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-man-Philips-Android-TV-s-fjernbetjeningssoftware-2017-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-do-controle-remoto-da-Philips-Android-TV-2017-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualizezi-software-ul-de-control-de-la-distan%C8%9B%C4%83-al-televizorului-Philips-Android-2017-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-uzaktan-kumanda-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2017-2022?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualizezi-software-ul-de-control-de-la-distan%C8%9B%C4%83-al-televizorului-Philips-Android-2017-2022?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-man-Philips-Android-TV-s-fjernbetjeningssoftware-2017-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-do-controle-remoto-da-Philips-Android-TV-2017-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualizezi-software-ul-de-control-de-la-distan%C8%9B%C4%83-al-televizorului-Philips-Android-2017-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-uzaktan-kumanda-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2017-2022?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-uzaktan-kumanda-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2017-2022?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opdaterer-man-Philips-Android-TV-s-fjernbetjeningssoftware-2017-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-do-controle-remoto-da-Philips-Android-TV-2017-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualizezi-software-ul-de-control-de-la-distan%C8%9B%C4%83-al-televizorului-Philips-Android-2017-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-uzaktan-kumanda-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellenir-2017-2022?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-parrer-du-Philips-Titan-OS-TV-fjernbetjeningen?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-parrer-du-Philips-Titan-OS-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-emparelhar-o-controle-remoto-da-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-emparelhar-o-controle-remoto-da-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-emparelhar-o-controle-remoto-da-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-15T17:18:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-parrer-du-Philips-Titan-OS-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-emparelhar-o-controle-remoto-da-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-emparelhar-o-controle-remoto-da-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-emparelhar-o-controle-remoto-da-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-parrer-du-Philips-Titan-OS-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-emparelhar-o-controle-remoto-da-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-emparelhar-o-controle-remoto-da-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-parrer-du-Philips-Titan-OS-TV-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-emparelhar-o-controle-remoto-da-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-emparelhar-o-controle-remoto-da-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-uzaktan-kumandas%C4%B1-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-fjernbetjeningen-med-et-Philips-Saphi-TV-2019-2020?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-fjernbetjeningen-med-et-Philips-Saphi-TV-2019-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-com-uma-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomanda-la-un-televizor-Philips-Saphi-2019-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-Philips-Saphi-TV-ye-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir-2019-2020?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-com-uma-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-fjernbetjeningen-med-et-Philips-Saphi-TV-2019-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-com-uma-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomanda-la-un-televizor-Philips-Saphi-2019-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-Philips-Saphi-TV-ye-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir-2019-2020?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomanda-la-un-televizor-Philips-Saphi-2019-2020?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-fjernbetjeningen-med-et-Philips-Saphi-TV-2019-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-com-uma-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomanda-la-un-televizor-Philips-Saphi-2019-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-Philips-Saphi-TV-ye-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir-2019-2020?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-Philips-Saphi-TV-ye-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir-2019-2020?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-fjernbetjeningen-med-et-Philips-Saphi-TV-2019-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-com-uma-TV-Philips-Saphi-2019-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomanda-la-un-televizor-Philips-Saphi-2019-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-Philips-Saphi-TV-ye-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir-2019-2020?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-pair-the-remote-control-to-a-Philips-Android-TV-2019-2022-1712235418672?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-man-fjernbetjeningen-med-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-man-fjernbetjeningen-med-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-com-a-Philips-Android-TV-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-asocia%C8%9Bi-telecomanda-la-Philips-Android-TV-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-Philips-Android-TV-2017-2018-ile-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-com-a-Philips-Android-TV-2017-2018?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-man-fjernbetjeningen-med-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-com-a-Philips-Android-TV-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-asocia%C8%9Bi-telecomanda-la-Philips-Android-TV-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-Philips-Android-TV-2017-2018-ile-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-asocia%C8%9Bi-telecomanda-la-Philips-Android-TV-2017-2018?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-man-fjernbetjeningen-med-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-com-a-Philips-Android-TV-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-asocia%C8%9Bi-telecomanda-la-Philips-Android-TV-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-Philips-Android-TV-2017-2018-ile-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-Philips-Android-TV-2017-2018-ile-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-man-fjernbetjeningen-med-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-com-a-Philips-Android-TV-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-asocia%C8%9Bi-telecomanda-la-Philips-Android-TV-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-Philips-Android-TV-2017-2018-ile-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-man-fjernbetjeningen-med-et-Philips-TV-2012-2016?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-man-fjernbetjeningen-med-et-Philips-TV-2012-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-com-uma-TV-Philips-2012-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomanda-la-un-televizor-Philips-2012-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-Philips-TV-ye-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir-2012-2016?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-com-uma-TV-Philips-2012-2016?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-man-fjernbetjeningen-med-et-Philips-TV-2012-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-com-uma-TV-Philips-2012-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomanda-la-un-televizor-Philips-2012-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-Philips-TV-ye-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir-2012-2016?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomanda-la-un-televizor-Philips-2012-2016?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-man-fjernbetjeningen-med-et-Philips-TV-2012-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-com-uma-TV-Philips-2012-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomanda-la-un-televizor-Philips-2012-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-Philips-TV-ye-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir-2012-2016?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-Philips-TV-ye-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir-2012-2016?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-man-fjernbetjeningen-med-et-Philips-TV-2012-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-controle-remoto-com-uma-TV-Philips-2012-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-telecomanda-la-un-televizor-Philips-2012-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-Philips-TV-ye-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir-2012-2016?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-a-TV-com-Titan-OS-emitir-ru%C3%ADdos-de-vibra%C3%A7%C3%A3o?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-15T17:29:28.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-da-TV-durante-jogos-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-15T18:42:34.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilslutter-man-en-mus-og-et-tastatur-til-det-Linux-baserede-Philips-TV-og-Titan-OS-TV?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilslutter-man-en-mus-og-et-tastatur-til-det-Linux-baserede-Philips-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-um-mouse-e-teclado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-mouse-%C8%99i-o-tastatur%C4%83-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Titan-OS-televizyona-fare-ve-klavye-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-um-mouse-e-teclado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilslutter-man-en-mus-og-et-tastatur-til-det-Linux-baserede-Philips-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-um-mouse-e-teclado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-mouse-%C8%99i-o-tastatur%C4%83-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Titan-OS-televizyona-fare-ve-klavye-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-mouse-%C8%99i-o-tastatur%C4%83-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilslutter-man-en-mus-og-et-tastatur-til-det-Linux-baserede-Philips-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-um-mouse-e-teclado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-mouse-%C8%99i-o-tastatur%C4%83-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Titan-OS-televizyona-fare-ve-klavye-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Titan-OS-televizyona-fare-ve-klavye-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilslutter-man-en-mus-og-et-tastatur-til-det-Linux-baserede-Philips-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-um-mouse-e-teclado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-mouse-%C8%99i-o-tastatur%C4%83-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Titan-OS-televizyona-fare-ve-klavye-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-da-TV-Philips-n-o-funcionar-corretamente-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-15T18:44:01.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Corrigir-um-pixel-brilhante-escuro-ou-colorido-na-tela-da-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-15T18:44:37.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-liga-sozinha-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-15T18:47:54.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-15T19:31:51.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-atualiza-o-de-software-em-uma-TV-Philips-falha-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-15T19:48:37.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-com-fio-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-15T19:31:26.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerde-ve-Titan-OS-TV-lerde-tek-bir-uzaktan-kumanda-ile-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-15T19:30:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerde-ve-Titan-OS-TV-lerde-tek-bir-uzaktan-kumanda-ile-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerde-ve-Titan-OS-TV-lerde-tek-bir-uzaktan-kumanda-ile-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerde-ve-Titan-OS-TV-lerde-tek-bir-uzaktan-kumanda-ile-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-betjener-man-flere-enheder-med-en-enkelt-fjernbetjening-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-operar-v%C3%A1rios-dispositivos-com-um-%C3%BAnico-controle-remoto-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-lerde-ve-Titan-OS-TV-lerde-tek-bir-uzaktan-kumanda-ile-birden-fazla-cihaz-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-sincronizar-v%C3%ADdeo-e-som-em-uma-TV-Philips-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-15T19:30:30.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-SmartTV-n-o-estiver-acess%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-15T18:57:02.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-de-nye-Philips-TV-fjernbetjeningsmodeller-2024?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-de-nye-Philips-TV-fjernbetjeningsmodeller-2024?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-os-novos-modelos-de-controle-remoto-de-TV-Philips-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-utiliza%C8%9Bi-noile-modele-de-telecomand%C4%83-Philips-TV-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yeni-Philips-TV-uzaktan-kumanda-modelleri-2024-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-os-novos-modelos-de-controle-remoto-de-TV-Philips-2024?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-de-nye-Philips-TV-fjernbetjeningsmodeller-2024?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-os-novos-modelos-de-controle-remoto-de-TV-Philips-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-utiliza%C8%9Bi-noile-modele-de-telecomand%C4%83-Philips-TV-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yeni-Philips-TV-uzaktan-kumanda-modelleri-2024-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-utiliza%C8%9Bi-noile-modele-de-telecomand%C4%83-Philips-TV-2024?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-de-nye-Philips-TV-fjernbetjeningsmodeller-2024?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-os-novos-modelos-de-controle-remoto-de-TV-Philips-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-utiliza%C8%9Bi-noile-modele-de-telecomand%C4%83-Philips-TV-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yeni-Philips-TV-uzaktan-kumanda-modelleri-2024-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yeni-Philips-TV-uzaktan-kumanda-modelleri-2024-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-de-nye-Philips-TV-fjernbetjeningsmodeller-2024?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-os-novos-modelos-de-controle-remoto-de-TV-Philips-2024?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-utiliza%C8%9Bi-noile-modele-de-telecomand%C4%83-Philips-TV-2024?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yeni-Philips-TV-uzaktan-kumanda-modelleri-2024-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilf%C3%B8jer-man-mere-lagerplads-til-dit-Philips-Android-TV-med-et-USB-drev?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilf%C3%B8jer-man-mere-lagerplads-til-dit-Philips-Android-TV-med-et-USB-drev?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-adicionar-mais-armazenamento-%C3%A0-sua-Philips-Android-TV-com-uma-unidade-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-adaug-mai-mult-spa%C8%9Biu-de-stocare-la-televizor-Android-Philips-cu-o-unitate-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nize-USB-s%C3%BCr%C3%BCc%C3%BC-ile-nas%C4%B1l-daha-fazla-depolama-alan%C4%B1-ekleyebilirsiniz?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-adicionar-mais-armazenamento-%C3%A0-sua-Philips-Android-TV-com-uma-unidade-USB?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilf%C3%B8jer-man-mere-lagerplads-til-dit-Philips-Android-TV-med-et-USB-drev?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-adicionar-mais-armazenamento-%C3%A0-sua-Philips-Android-TV-com-uma-unidade-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-adaug-mai-mult-spa%C8%9Biu-de-stocare-la-televizor-Android-Philips-cu-o-unitate-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nize-USB-s%C3%BCr%C3%BCc%C3%BC-ile-nas%C4%B1l-daha-fazla-depolama-alan%C4%B1-ekleyebilirsiniz?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-adaug-mai-mult-spa%C8%9Biu-de-stocare-la-televizor-Android-Philips-cu-o-unitate-USB?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilf%C3%B8jer-man-mere-lagerplads-til-dit-Philips-Android-TV-med-et-USB-drev?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-adicionar-mais-armazenamento-%C3%A0-sua-Philips-Android-TV-com-uma-unidade-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-adaug-mai-mult-spa%C8%9Biu-de-stocare-la-televizor-Android-Philips-cu-o-unitate-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nize-USB-s%C3%BCr%C3%BCc%C3%BC-ile-nas%C4%B1l-daha-fazla-depolama-alan%C4%B1-ekleyebilirsiniz?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nize-USB-s%C3%BCr%C3%BCc%C3%BC-ile-nas%C4%B1l-daha-fazla-depolama-alan%C4%B1-ekleyebilirsiniz?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilf%C3%B8jer-man-mere-lagerplads-til-dit-Philips-Android-TV-med-et-USB-drev?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-adicionar-mais-armazenamento-%C3%A0-sua-Philips-Android-TV-com-uma-unidade-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-adaug-mai-mult-spa%C8%9Biu-de-stocare-la-televizor-Android-Philips-cu-o-unitate-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nize-USB-s%C3%BCr%C3%BCc%C3%BC-ile-nas%C4%B1l-daha-fazla-depolama-alan%C4%B1-ekleyebilirsiniz?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-15T18:52:50.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-um-aplicativo-n-o-funciona-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-na-TV-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-15T18:50:35.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-travar-ou-reiniciar-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-15T18:49:51.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-acessar-a-guia-Aplicativos-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-uma-TV-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-16T12:05:08.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-da-TV-atrav%C3%A9s-do-menu-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-16T12:06:04.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-reagerer-Philips-TV-et-langsomt-p%C3%A5-fjernbetjeningens-kommandoer-under-opstart?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-reagerer-Philips-TV-et-langsomt-p%C3%A5-fjernbetjeningens-kommandoer-under-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-responde-lentamente-aos-comandos-do-controle-remoto-durante-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-r%C4%83spunde-lent-televizorul-Philips-la-comenzile-telecomand%C4%83-%C3%AEn-timpul-pornirii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ba%C5%9Flatma-s%C4%B1ras%C4%B1nda-uzaktan-kumanda-komutlar%C4%B1na-neden-yava%C5%9F-tepki-veriyor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-responde-lentamente-aos-comandos-do-controle-remoto-durante-a-inicializa-o?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-reagerer-Philips-TV-et-langsomt-p%C3%A5-fjernbetjeningens-kommandoer-under-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-responde-lentamente-aos-comandos-do-controle-remoto-durante-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-r%C4%83spunde-lent-televizorul-Philips-la-comenzile-telecomand%C4%83-%C3%AEn-timpul-pornirii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ba%C5%9Flatma-s%C4%B1ras%C4%B1nda-uzaktan-kumanda-komutlar%C4%B1na-neden-yava%C5%9F-tepki-veriyor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-r%C4%83spunde-lent-televizorul-Philips-la-comenzile-telecomand%C4%83-%C3%AEn-timpul-pornirii?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-reagerer-Philips-TV-et-langsomt-p%C3%A5-fjernbetjeningens-kommandoer-under-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-responde-lentamente-aos-comandos-do-controle-remoto-durante-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-r%C4%83spunde-lent-televizorul-Philips-la-comenzile-telecomand%C4%83-%C3%AEn-timpul-pornirii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ba%C5%9Flatma-s%C4%B1ras%C4%B1nda-uzaktan-kumanda-komutlar%C4%B1na-neden-yava%C5%9F-tepki-veriyor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ba%C5%9Flatma-s%C4%B1ras%C4%B1nda-uzaktan-kumanda-komutlar%C4%B1na-neden-yava%C5%9F-tepki-veriyor?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-reagerer-Philips-TV-et-langsomt-p%C3%A5-fjernbetjeningens-kommandoer-under-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-responde-lentamente-aos-comandos-do-controle-remoto-durante-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-r%C4%83spunde-lent-televizorul-Philips-la-comenzile-telecomand%C4%83-%C3%AEn-timpul-pornirii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ba%C5%9Flatma-s%C4%B1ras%C4%B1nda-uzaktan-kumanda-komutlar%C4%B1na-neden-yava%C5%9F-tepki-veriyor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-idioma-do-teletexto-ou-das-legendas-dos-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-em-uma-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-16T12:06:44.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-14T13:39:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T17:10:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH8000E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH8000E-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH8000E?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH8000E-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH8000E?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH8000E-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH8000E-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH8000E?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH8000E-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH8000E-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH8000E?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH8000E-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH8000E-austi%C5%86u-bateriju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH8000E-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH8000E-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH8000E?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH8000E?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH8000E?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH8000E?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH8000E?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH8000E?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH8000E-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH8000E-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH8000E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-14T13:43:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T17:11:38.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAH6005?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vym%C4%9Bnit-baterii-ve-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-udskifter-man-batteriet-i-Philips-TAH6005-hovedtelefonerne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-tausche-ich-die-Batterie-der-Philips-TAH6005-Kopfh%C3%B6rer-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-Philips-TAH6005?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-replace-the-battery-of-the-Philips-TAH6005-headphones?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-cambia-la-bater%C3%ADa-de-los-auriculares-Philips-TAH6005?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vahetada-Philipsi-TAH6005-k%C3%B5rvaklappide-akut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-TAH6005-kuulokkeiden-paristo-vaihdetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-remplacer-la-pile-des-%C3%A9couteurs-Philips-TAH6005?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamijeniti-bateriju-u-Philips-TAH6005-slu%C5%A1alicama?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicser%C3%A9lni-a-Philips-TAH6005-fejhallgat%C3%B3-elem%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sostituire-la-batteria-delle-cuffie-Philips-TAH6005?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-Philips-TAH6005-ausini%C5%B3-baterij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-Philips-TAH6005-austi%C5%86u-akumulatoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vervang-ik-de-batterij-van-de-Philips-TAH6005-hoofdtelefoon?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bytter-jeg-batteriet-i-Philips-TAH6005-hodetelefonene?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wymieni%C4%87-bateri%C4%99-w-s%C5%82uchawkach-Philips-TAH6005?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-bateria-dos-fones-de-ouvido-Philips-TAH6005?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C3%AEnlocuie%C8%99te-bateria-c%C4%83%C8%99tilor-Philips-TAH6005?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zameniti-bateriju-slu%C5%A1alica-Philips-TAH6005?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymeni%C5%A5-bat%C3%A9riu-v-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-TAH6005?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-zamenjati-baterijo-slu%C5%A1alk-Philips-TAH6005?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-byter-man-batteri-i-Philips-TAH6005-h%C3%B6rlurarna?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAH6005-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-pili-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8E-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-TAH6005?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-Auracast-em-um-toca-discos-Philips?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T17:15:15.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reproduzir-m%C3%BAsica-de-um-dispositivo-Bluetooth-em-um-toca-discos-Philips?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T17:15:45.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reproduzir-discos-de-vinil-em-um-toca-discos-Philips?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T17:16:07.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-indica-a-cor-da-luz-LED-em-um-toca-discos-Philips?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T17:16:32.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-a-tampa-de-prote-o-contra-poeira-do-toca-discos-Philips?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T17:17:31.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-montar-o-toca-discos-Philips-TAV9000?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T17:18:20.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-substituir-a-agulha-de-um-toca-discos-Philips?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T17:18:42.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Titan-OS-for-duplicada-ao-usar-o-Ultra-Motion-Clarity?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T17:20:24.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-painel-de-controle-Matter-Smart-Home-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T17:23:37.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alternar-entre-perfis-de-jogos-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T18:15:08.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-perfis-de-jogos-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T18:15:49.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-do-IntelliSound-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-14T17:41:31.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-do-iPhone-para-a-Philips-Android-Google-TV-com-o-APowerMirror?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-16T12:15:34.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-um-pixel-brilhante-escuro-ou-colorido-na-tela-da-Philips-Google-TV?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-16T12:14:15.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-optage-indhold-via-USB-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-optage-indhold-via-USB-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-gravar-conte%C3%BAdo-via-USB-quando-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-%C3%AEnregistra-con%C8%9Binut-prin-USB-c%C3%A2nd-televizorul-Android-Philips-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-neden-USB-%C3%BCzerinden-i-erik-kaydedemiyorum?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-gravar-conte%C3%BAdo-via-USB-quando-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-no-modo-de-espera?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-optage-indhold-via-USB-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-gravar-conte%C3%BAdo-via-USB-quando-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-%C3%AEnregistra-con%C8%9Binut-prin-USB-c%C3%A2nd-televizorul-Android-Philips-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-neden-USB-%C3%BCzerinden-i-erik-kaydedemiyorum?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-%C3%AEnregistra-con%C8%9Binut-prin-USB-c%C3%A2nd-televizorul-Android-Philips-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-optage-indhold-via-USB-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-gravar-conte%C3%BAdo-via-USB-quando-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-%C3%AEnregistra-con%C8%9Binut-prin-USB-c%C3%A2nd-televizorul-Android-Philips-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-neden-USB-%C3%BCzerinden-i-erik-kaydedemiyorum?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-neden-USB-%C3%BCzerinden-i-erik-kaydedemiyorum?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-optage-indhold-via-USB-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-gravar-conte%C3%BAdo-via-USB-quando-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-%C3%AEnregistra-con%C8%9Binut-prin-USB-c%C3%A2nd-televizorul-Android-Philips-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-neden-USB-%C3%BCzerinden-i-erik-kaydedemiyorum?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-Info-knap-p%C3%A5-min-Philips-Android-fjernbetjening?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-Info-knap-p%C3%A5-min-Philips-Android-fjernbetjening?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-um-bot-o-Info-no-meu-controle-remoto-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-butonul-Info-Informa%C8%9Bii-pe-telecomand%C4%83-mea-Philips-cu-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-uzaktan-kumandamda-neden-Bilgi-d%C3%BC%C4%9Fmesi-yok?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-um-bot-o-Info-no-meu-controle-remoto-Philips-Android?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-Info-knap-p%C3%A5-min-Philips-Android-fjernbetjening?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-um-bot-o-Info-no-meu-controle-remoto-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-butonul-Info-Informa%C8%9Bii-pe-telecomand%C4%83-mea-Philips-cu-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-uzaktan-kumandamda-neden-Bilgi-d%C3%BC%C4%9Fmesi-yok?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-butonul-Info-Informa%C8%9Bii-pe-telecomand%C4%83-mea-Philips-cu-Android?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-Info-knap-p%C3%A5-min-Philips-Android-fjernbetjening?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-um-bot-o-Info-no-meu-controle-remoto-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-butonul-Info-Informa%C8%9Bii-pe-telecomand%C4%83-mea-Philips-cu-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-uzaktan-kumandamda-neden-Bilgi-d%C3%BC%C4%9Fmesi-yok?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-uzaktan-kumandamda-neden-Bilgi-d%C3%BC%C4%9Fmesi-yok?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-Info-knap-p%C3%A5-min-Philips-Android-fjernbetjening?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-um-bot-o-Info-no-meu-controle-remoto-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-butonul-Info-Informa%C8%9Bii-pe-telecomand%C4%83-mea-Philips-cu-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-uzaktan-kumandamda-neden-Bilgi-d%C3%BC%C4%9Fmesi-yok?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-reagerer-Philips-Saphi-TV-et-ikke-p%C3%A5-fjernbetjeningens-kommandoer?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-reagerer-Philips-Saphi-TV-et-ikke-p%C3%A5-fjernbetjeningens-kommandoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-n-o-responde-aos-comandos-do-controle-remoto?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Saphi-Philips-nu-reac%C8%9Bioneaz%C4%83-la-comenzile-telecomand%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-uzaktan-kumanda-komutlar%C4%B1na-neden-tepki-vermiyor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-n-o-responde-aos-comandos-do-controle-remoto?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-reagerer-Philips-Saphi-TV-et-ikke-p%C3%A5-fjernbetjeningens-kommandoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-n-o-responde-aos-comandos-do-controle-remoto?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Saphi-Philips-nu-reac%C8%9Bioneaz%C4%83-la-comenzile-telecomand%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-uzaktan-kumanda-komutlar%C4%B1na-neden-tepki-vermiyor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Saphi-Philips-nu-reac%C8%9Bioneaz%C4%83-la-comenzile-telecomand%C4%83?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-reagerer-Philips-Saphi-TV-et-ikke-p%C3%A5-fjernbetjeningens-kommandoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-n-o-responde-aos-comandos-do-controle-remoto?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Saphi-Philips-nu-reac%C8%9Bioneaz%C4%83-la-comenzile-telecomand%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-uzaktan-kumanda-komutlar%C4%B1na-neden-tepki-vermiyor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-uzaktan-kumanda-komutlar%C4%B1na-neden-tepki-vermiyor?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-reagerer-Philips-Saphi-TV-et-ikke-p%C3%A5-fjernbetjeningens-kommandoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-n-o-responde-aos-comandos-do-controle-remoto?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Saphi-Philips-nu-reac%C8%9Bioneaz%C4%83-la-comenzile-telecomand%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-uzaktan-kumanda-komutlar%C4%B1na-neden-tepki-vermiyor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-reagerer-mit-Philips-Android-TV-p%C3%A5-fjernbetjeningskommandoer-med-en-betydelig-forsinkelse?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-reagerer-mit-Philips-Android-TV-p%C3%A5-fjernbetjeningskommandoer-med-en-betydelig-forsinkelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reagindo-aos-comandos-do-controle-remoto-com-um-atraso-significativo?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-reac%C8%9Bioneaz%C4%83-televizor-Android-Philips-la-comenzile-telecomand%C4%83-cu-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-semnificativ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-uzaktan-kumanda-komutlar%C4%B1na-neden-belirgin-bir-gecikmeyle-tepki-veriyor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reagindo-aos-comandos-do-controle-remoto-com-um-atraso-significativo?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-reagerer-mit-Philips-Android-TV-p%C3%A5-fjernbetjeningskommandoer-med-en-betydelig-forsinkelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reagindo-aos-comandos-do-controle-remoto-com-um-atraso-significativo?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-reac%C8%9Bioneaz%C4%83-televizor-Android-Philips-la-comenzile-telecomand%C4%83-cu-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-semnificativ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-uzaktan-kumanda-komutlar%C4%B1na-neden-belirgin-bir-gecikmeyle-tepki-veriyor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-reac%C8%9Bioneaz%C4%83-televizor-Android-Philips-la-comenzile-telecomand%C4%83-cu-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-semnificativ%C4%83?language=ro</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-reagerer-mit-Philips-Android-TV-p%C3%A5-fjernbetjeningskommandoer-med-en-betydelig-forsinkelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reagindo-aos-comandos-do-controle-remoto-com-um-atraso-significativo?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-reac%C8%9Bioneaz%C4%83-televizor-Android-Philips-la-comenzile-telecomand%C4%83-cu-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-semnificativ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-uzaktan-kumanda-komutlar%C4%B1na-neden-belirgin-bir-gecikmeyle-tepki-veriyor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-uzaktan-kumanda-komutlar%C4%B1na-neden-belirgin-bir-gecikmeyle-tepki-veriyor?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-reagerer-mit-Philips-Android-TV-p%C3%A5-fjernbetjeningskommandoer-med-en-betydelig-forsinkelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reagindo-aos-comandos-do-controle-remoto-com-um-atraso-significativo?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-reac%C8%9Bioneaz%C4%83-televizor-Android-Philips-la-comenzile-telecomand%C4%83-cu-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-semnificativ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-uzaktan-kumanda-komutlar%C4%B1na-neden-belirgin-bir-gecikmeyle-tepki-veriyor?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-h%C3%B8jttaleren-n%C3%A5r-man-ser-YouTube-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-h%C3%B8jttaleren-n%C3%A5r-man-ser-YouTube-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-no-alto-falante-Philips-ao-assistir-ao-YouTube-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-Philips-hoparl%C3%B6rde-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-no-alto-falante-Philips-ao-assistir-ao-YouTube-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-h%C3%B8jttaleren-n%C3%A5r-man-ser-YouTube-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-no-alto-falante-Philips-ao-assistir-ao-YouTube-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-Philips-hoparl%C3%B6rde-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-Philips-hoparl%C3%B6rde-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-h%C3%B8jttaleren-n%C3%A5r-man-ser-YouTube-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-no-alto-falante-Philips-ao-assistir-ao-YouTube-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-Philips-hoparl%C3%B6rde-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-en-forsinkelse-mellem-Philips-TV-ets-Ambilight-og-%C3%A6ndringerne-p%C3%A5-Hue-lamperne?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-en-forsinkelse-mellem-Philips-TV-ets-Ambilight-og-%C3%A6ndringerne-p%C3%A5-Hue-lamperne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-um-atraso-entre-o-Ambilight-da-TV-Philips-e-as-altera-%C3%B5es-nas-l%C3%A2mpadas-Hue?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Ambilight-%C4%B1-ile-Hue-lambalar%C4%B1ndaki-de%C4%9Fi%C5%9Fiklikler-aras%C4%B1nda-neden-gecikme-var?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-um-atraso-entre-o-Ambilight-da-TV-Philips-e-as-altera-%C3%B5es-nas-l%C3%A2mpadas-Hue?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-en-forsinkelse-mellem-Philips-TV-ets-Ambilight-og-%C3%A6ndringerne-p%C3%A5-Hue-lamperne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-um-atraso-entre-o-Ambilight-da-TV-Philips-e-as-altera-%C3%B5es-nas-l%C3%A2mpadas-Hue?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Ambilight-%C4%B1-ile-Hue-lambalar%C4%B1ndaki-de%C4%9Fi%C5%9Fiklikler-aras%C4%B1nda-neden-gecikme-var?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Ambilight-%C4%B1-ile-Hue-lambalar%C4%B1ndaki-de%C4%9Fi%C5%9Fiklikler-aras%C4%B1nda-neden-gecikme-var?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-en-forsinkelse-mellem-Philips-TV-ets-Ambilight-og-%C3%A6ndringerne-p%C3%A5-Hue-lamperne?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-um-atraso-entre-o-Ambilight-da-TV-Philips-e-as-altera-%C3%B5es-nas-l%C3%A2mpadas-Hue?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Ambilight-%C4%B1-ile-Hue-lambalar%C4%B1ndaki-de%C4%9Fi%C5%9Fiklikler-aras%C4%B1nda-neden-gecikme-var?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-som-dos-fones-de-ouvido-intra-auriculares-da-Philips?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-16T12:21:37.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/As-TVs-Philips-s-o-comp-t%C3%ADveis-com-AirPl-y?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-16T12:20:24.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-webkameraer-er-kompatible-med-Philips-Google-TV-er?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-webkameraer-er-kompatible-med-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-webcams-s-o-compat%C3%ADveis-com-as-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerle-hangi-web-kameralar%C4%B1-uyumludur?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-webcams-s-o-compat%C3%ADveis-com-as-TVs-Philips-Google?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-webkameraer-er-kompatible-med-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-webcams-s-o-compat%C3%ADveis-com-as-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerle-hangi-web-kameralar%C4%B1-uyumludur?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerle-hangi-web-kameralar%C4%B1-uyumludur?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-webkameraer-er-kompatible-med-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-webcams-s-o-compat%C3%ADveis-com-as-TVs-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerle-hangi-web-kameralar%C4%B1-uyumludur?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-fun-o-do-bot-o-azul-no-controle-remoto-e-da-op-o-de-ajuda-nas-configura-%C3%B5es-frequentes-de-uma-TV-Philips?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-16T12:19:35.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-Philips-Easy-Remote-Control?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-Philips-Easy-Remote-Control?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-controle-remoto-Philips-Easy?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Easy-Uzaktan-Kumanda-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-controle-remoto-Philips-Easy?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-Philips-Easy-Remote-Control?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-controle-remoto-Philips-Easy?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Easy-Uzaktan-Kumanda-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Easy-Uzaktan-Kumanda-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-Philips-Easy-Remote-Control?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-controle-remoto-Philips-Easy?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Easy-Uzaktan-Kumanda-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-den-nemme-fjernbetjening-med-et-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-den-nemme-fjernbetjening-med-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-Easy-Remote-Control-com-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kolay-Uzaktan-Kumanda-Philips-Android-TV-ile-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-Easy-Remote-Control-com-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-den-nemme-fjernbetjening-med-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-Easy-Remote-Control-com-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kolay-Uzaktan-Kumanda-Philips-Android-TV-ile-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kolay-Uzaktan-Kumanda-Philips-Android-TV-ile-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-parrer-jeg-den-nemme-fjernbetjening-med-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-parear-o-Easy-Remote-Control-com-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kolay-Uzaktan-Kumanda-Philips-Android-TV-ile-nas%C4%B1l-e%C5%9Fle%C5%9Ftirilir?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-uma-TV-Philips-com-Linux-e-em-uma-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-16T12:17:16.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bekr%C3%A6fter-jeg-at-en-fjernbetjeningskommando-modtages-korrekt-af-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bekr%C3%A6fter-jeg-at-en-fjernbetjeningskommando-modtages-korrekt-af-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-confirmar-se-um-comando-de-controle-remoto-foi-recebido-corretamente-pela-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-komutunun-Philips-Android-TV-taraf%C4%B1ndan-do%C4%9Fru-bir-%C5%9Fekilde-al%C4%B1nd%C4%B1%C4%9F%C4%B1-nas%C4%B1l-do%C4%9Frulan%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-confirmar-se-um-comando-de-controle-remoto-foi-recebido-corretamente-pela-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bekr%C3%A6fter-jeg-at-en-fjernbetjeningskommando-modtages-korrekt-af-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-confirmar-se-um-comando-de-controle-remoto-foi-recebido-corretamente-pela-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-komutunun-Philips-Android-TV-taraf%C4%B1ndan-do%C4%9Fru-bir-%C5%9Fekilde-al%C4%B1nd%C4%B1%C4%9F%C4%B1-nas%C4%B1l-do%C4%9Frulan%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-komutunun-Philips-Android-TV-taraf%C4%B1ndan-do%C4%9Fru-bir-%C5%9Fekilde-al%C4%B1nd%C4%B1%C4%9F%C4%B1-nas%C4%B1l-do%C4%9Frulan%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bekr%C3%A6fter-jeg-at-en-fjernbetjeningskommando-modtages-korrekt-af-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-confirmar-se-um-comando-de-controle-remoto-foi-recebido-corretamente-pela-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-komutunun-Philips-Android-TV-taraf%C4%B1ndan-do%C4%9Fru-bir-%C5%9Fekilde-al%C4%B1nd%C4%B1%C4%9F%C4%B1-nas%C4%B1l-do%C4%9Frulan%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bekr%C3%A6fter-jeg-at-en-fjernbetjeningskommando-modtages-korrekt-af-Philips-Google-TV?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bekr%C3%A6fter-jeg-at-en-fjernbetjeningskommando-modtages-korrekt-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-confirmar-se-um-comando-de-controle-remoto-foi-recebido-corretamente-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-komutunun-Philips-Google-TV-taraf%C4%B1ndan-do%C4%9Fru-bir-%C5%9Fekilde-al%C4%B1nd%C4%B1%C4%9F%C4%B1-nas%C4%B1l-do%C4%9Frulan%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-confirmar-se-um-comando-de-controle-remoto-foi-recebido-corretamente-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bekr%C3%A6fter-jeg-at-en-fjernbetjeningskommando-modtages-korrekt-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-confirmar-se-um-comando-de-controle-remoto-foi-recebido-corretamente-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-komutunun-Philips-Google-TV-taraf%C4%B1ndan-do%C4%9Fru-bir-%C5%9Fekilde-al%C4%B1nd%C4%B1%C4%9F%C4%B1-nas%C4%B1l-do%C4%9Frulan%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-komutunun-Philips-Google-TV-taraf%C4%B1ndan-do%C4%9Fru-bir-%C5%9Fekilde-al%C4%B1nd%C4%B1%C4%9F%C4%B1-nas%C4%B1l-do%C4%9Frulan%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bekr%C3%A6fter-jeg-at-en-fjernbetjeningskommando-modtages-korrekt-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-confirmar-se-um-comando-de-controle-remoto-foi-recebido-corretamente-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-komutunun-Philips-Google-TV-taraf%C4%B1ndan-do%C4%9Fru-bir-%C5%9Fekilde-al%C4%B1nd%C4%B1%C4%9F%C4%B1-nas%C4%B1l-do%C4%9Frulan%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-conte%C3%BAdo-de-um-aplicativo-m%C3%B3vel-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-16T12:09:09.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-l%C3%A6nge-holder-batterierne-i-fjernbetjeningen-Philips-Google-TVs?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-l%C3%A6nge-holder-batterierne-i-fjernbetjeningen-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-tempo-duram-as-pilhas-do-controle-remoto-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-pilleri-ne-kadar-s%C3%BCre-dayan%C4%B1r-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-tempo-duram-as-pilhas-do-controle-remoto-Philips-Google-TVs?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-l%C3%A6nge-holder-batterierne-i-fjernbetjeningen-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-tempo-duram-as-pilhas-do-controle-remoto-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-pilleri-ne-kadar-s%C3%BCre-dayan%C4%B1r-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-pilleri-ne-kadar-s%C3%BCre-dayan%C4%B1r-Philips-Google-TV-ler?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-l%C3%A6nge-holder-batterierne-i-fjernbetjeningen-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-tempo-duram-as-pilhas-do-controle-remoto-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-pilleri-ne-kadar-s%C3%BCre-dayan%C4%B1r-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-l%C3%A6nge-holder-batterierne-i-fjernbetjeningen-Philips-Android-TV-er?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-l%C3%A6nge-holder-batterierne-i-fjernbetjeningen-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-tempo-duram-as-pilhas-do-controle-remoto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-pilleri-ne-kadar-s%C3%BCre-dayan%C4%B1r-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-tempo-duram-as-pilhas-do-controle-remoto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-l%C3%A6nge-holder-batterierne-i-fjernbetjeningen-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-tempo-duram-as-pilhas-do-controle-remoto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-pilleri-ne-kadar-s%C3%BCre-dayan%C4%B1r-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-pilleri-ne-kadar-s%C3%BCre-dayan%C4%B1r-Philips-Android-TV-ler?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-l%C3%A6nge-holder-batterierne-i-fjernbetjeningen-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quanto-tempo-duram-as-pilhas-do-controle-remoto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Uzaktan-kumanda-pilleri-ne-kadar-s%C3%BCre-dayan%C4%B1r-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/As-diferentes-maneiras-de-redefinir-ou-reinicializar-a-TV-Philips-Linux-e-a-TV-Philips-Titan-OS-explicadas?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-16T12:09:58.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-15T09:54:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk</loc><lastmod>2026-10-15T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-Philips-Google-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-automatically-switches-off-1698224106468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Google-TV-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Google-TV-Philips-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Philips-Google-TV-se-opre%C8%99te-automat?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Google-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Google-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philips-Google-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-15T08:52:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-16T12:11:58.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktivovat-deaktivovat-funkci-Automatick%C3%A1-aktualizace-softwaru-na-televizoru-Philips-Google?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktiverer-deaktiverer-man-den-automatiske-softwareopdateringsfunktion-p%C3%A5-et-Philips-tv-Google?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-aktiviere-deaktiviere-ich-die-Funktion-Automatische-Softwareaktualisierung-auf-einem-Philips-Fernseher-Google?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Google?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-enable-disable-automatic-software-updates-on-the-Philips-Google-TV-1697547541421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-aktiveerida-desaktiveerida-automaatse-tarkvarauuenduse-funktsiooni-Philipsi-teleris-Google?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tai-poistaa-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-automaattinen-ohjelmistop%C3%A4ivitys-Philips-televisiossa-Google?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-d%C3%A9sactiver-la-fonction-de-mise-%C3%A0-jour-automatique-du-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be-%C3%A9s-kikapcsolni-az-Automatikus-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-funkci%C3%B3t-Philips-TV-n-Google?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-attivare-disattivare-la-funzione-di-aggiornamento-automatico-del-software-su-una-TV-Philips-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-i%C5%A1jungti-automatinio-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-funkcij%C4%85-Philips-televizoriuje-Google?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-aktiviz%C4%93t-deaktiviz%C4%93t-autom%C4%81tisk%C4%81s-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-funkciju-Philips-televizor%C4%81-Google?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-activeer-deactiveer-ik-de-automatische-software-updatefunctie-op-een-Philips-tv-Google?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-aktivere-deaktivere-funksjonen-for-automatisk-programvareoppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-aktywowa%C4%87-dezaktywowa%C4%87-funkcj%C4%99-automatycznej-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ativar-desativar-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-atualiza%C3%A7%C3%A3o-autom%C3%A1tica-de-software-em-uma-TV-Philips-Google?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-dezactiva%C8%9Bi-func%C8%9Bia-Actualizare-automat%C4%83-a-software-ului-pe-un-televizor-Philips-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkciju-automatskog-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-TV-u-Google?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-aktivova%C5%A5-deaktivova%C5%A5-funkciu-automatickej-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-aktivirati-deaktivirati-funkcijo-samodejnega-posodabljanja-programske-opreme-na-televizorju-Philips-Google?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-aktiverar-avaktiverar-jag-funktionen-Automatisk-programuppdatering-p%C3%A5-en-Philips-TV-Google?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Otomatik-Yaz%C4%B1l%C4%B1m-G%C3%BCncelleme-i%C5%9Flevi-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-devre-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1r-Google?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-15T08:30:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk</loc><lastmod>2026-10-15T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-aplikac%C3%AD-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omarrangerer-jeg-apps-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-ordne-ich-Apps-auf-einem-Philips-Google-TV-neu-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-rearrange-apps-on-a-Philips-Google-TV-1697454484136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-reorganizar-las-aplicaciones-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-rakendusi-%C3%BCmber-korraldada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-sovelluksia-voi-j%C3%A4rjestell%C3%A4-uudelleen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9organiser-les-applications-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-%C3%A1trendezni-az-alkalmaz%C3%A1sokat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riorganizzare-le-app-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pertvarkyti-programas-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rk%C4%81rtot-lietotnes-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-opnieuw-ordenen-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-omorganisere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-aplikacji-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-reorganizar-aplicativos-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-rearanjeaz%C4%83-aplica%C8%9Biile-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preurediti-aplikacije-na-Filips-Gugl-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-poradie-aplik%C3%A1ci%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prerazporediti-aplikacije-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ordnar-jag-om-appar-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-uygulamalar-nas%C4%B1l-yeniden-d%C3%BCzenlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-um-mouse-e-teclado-ao-Google-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-um-mouse-e-teclado-ao-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TV-ye-fare-ve-klavye-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TV-ye-fare-ve-klavye-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-um-mouse-e-teclado-ao-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TV-ye-fare-ve-klavye-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-espelhamento-de-tela-e-quais-tipos-s-o-suportados-em-uma-Smart-TV-Philips?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-16T12:24:25.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-mostrando-menos-espa-o-de-mem%C3%B3ria-do-que-o-anunciado?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-16T12:25:36.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US</loc><lastmod>2026-10-14T13:44:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR</loc><lastmod>2026-10-16T12:23:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk</loc><lastmod>2026-10-14T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-soundbaren-ikke-har-nogen-lyd?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-Soundbar-keinen-Ton-von-sich-gibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-soundbar-has-no-sound-1688982756021?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-no-emite-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-heliribal-pole-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-n-%C3%A9met-aucun-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philipsov-soundbar-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-soundbar-nem-ad-hangot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-non-emette-alcun-suono?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-garso-juostoje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-ska%C5%86as-josl%C4%81-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-soundbar-geen-geluid-meer-geeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-lydplanken-ikke-har-lyd?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-nie-wydaje-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_BR"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-n-o-emite-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-nu-are-sunet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-Filipsova-saundbarova-traka-nema-zvuka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-vrstica-Philips-ne-predvaja-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-soundbar-inte-har-n%C3%A5got-ljud?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-ses-ubu%C4%9Fundan-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-bliver-ved-med-at-tilbyde-softwareopdateringer-til-fjernbetjeningen?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-bliver-ved-med-at-tilbyde-softwareopdateringer-til-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-continuar-oferecendo-atualiza-o-do-software-do-controle-remoto?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-uzaktan-kumanda-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-g%C3%BCncellemesi-sunmaya-devam-ederse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-continuar-oferecendo-atualiza-o-do-software-do-controle-remoto?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-bliver-ved-med-at-tilbyde-softwareopdateringer-til-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-continuar-oferecendo-atualiza-o-do-software-do-controle-remoto?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-uzaktan-kumanda-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-g%C3%BCncellemesi-sunmaya-devam-ederse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-uzaktan-kumanda-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-g%C3%BCncellemesi-sunmaya-devam-ederse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-bliver-ved-med-at-tilbyde-softwareopdateringer-til-fjernbetjeningen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-continuar-oferecendo-atualiza-o-do-software-do-controle-remoto?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-uzaktan-kumanda-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-g%C3%BCncellemesi-sunmaya-devam-ederse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Ethernet-functie-via-USB-C-van-een-Philips-monitor-niet-goed-werkt?language=nl_NL</loc><lastmod>2026-10-13T11:30:57.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-g%C3%B8r-TV-knappen-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-et-Philips-TV?language=da</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-g%C3%B8r-TV-knappen-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Para-que-serve-o-bot-o-TV-no-controle-remoto-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-TV-tu%C5%9Fu-ne-i%C5%9Fe-yarar?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Para-que-serve-o-bot-o-TV-no-controle-remoto-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-g%C3%B8r-TV-knappen-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Para-que-serve-o-bot-o-TV-no-controle-remoto-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-TV-tu%C5%9Fu-ne-i%C5%9Fe-yarar?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-TV-tu%C5%9Fu-ne-i%C5%9Fe-yarar?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-g%C3%B8r-TV-knappen-p%C3%A5-fjernbetjeningen-til-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Para-que-serve-o-bot-o-TV-no-controle-remoto-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonun-uzaktan-kumandas%C4%B1ndaki-TV-tu%C5%9Fu-ne-i%C5%9Fe-yarar?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-encontrar-os-c%C3%B3digos-de-frequ%C3%AAncia-do-controle-remoto-para-a-TV-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-encontrar-os-c%C3%B3digos-de-frequ%C3%AAncia-do-controle-remoto-para-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-i-in-uzaktan-kumanda-frekans-kodlar%C4%B1-nerede-bulunur?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-i-in-uzaktan-kumanda-frekans-kodlar%C4%B1-nerede-bulunur?language=tr</loc><lastmod>2026-10-12T11:48:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-encontrar-os-c%C3%B3digos-de-frequ%C3%AAncia-do-controle-remoto-para-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-i-in-uzaktan-kumanda-frekans-kodlar%C4%B1-nerede-bulunur?language=tr"/></url></urlset>